1
00:01:52,613 --> 00:01:54,400
الرقيب لوغان، الرائد.

2
00:01:55,282 --> 00:01:56,318
ادخل.

3
00:01:56,908 --> 00:01:58,444
في خدمتك، الرائد.

4
00:01:58,744 --> 00:01:59,780
أنجزت المهمة.

5
00:02:00,245 --> 00:02:01,861
لقد ألقي القبض على بيرتون.

6
00:02:02,205 --> 00:02:03,195
تهانينا.

7
00:02:03,248 --> 00:02:04,284
شكراً جزيلاً.

8
00:02:04,666 --> 00:02:05,702
مرهق؟

9
00:02:06,251 --> 00:02:08,743
حسنا، قبض على مثل هذا الرجل الخطير
خطير جدا

10
00:02:08,754 --> 00:02:11,337
ليس سهلا.
الآن أنا آخذ استراحة.

11
00:02:11,548 --> 00:02:13,460
هذا لن ينجح يا لوغان

12
00:02:13,717 --> 00:02:14,753
لأن؟

13
00:02:14,926 --> 00:02:18,215
لدينا مشكلة.
لقد هرب كاسيدي مرة أخرى.

14
00:02:18,347 --> 00:02:22,466
لا أحد يستطيع أن يقول أين
أين هو أو أين كان آخر مرة.

15
00:02:23,143 --> 00:02:26,352
شكرا لثقتكم،
لكنني لست الشخص المناسب لذلك.

16
00:02:26,897 --> 00:02:28,354
أنا وكاسيدي كنا أصدقاء.

17
00:02:28,857 --> 00:02:30,348
لهذا السبب نعم أنت.

18
00:02:30,817 --> 00:02:34,561
أنت تعرف كل ما لديهم
الحيل. فقط يمكنك التقاطها.

19
00:02:36,114 --> 00:02:40,108
تذكر: للحارس
القانون فوق أي تعاطف.

20
00:02:40,494 --> 00:02:41,530
لكن...

21
00:02:42,412 --> 00:02:43,744
ومن يعرف أين هو الآن؟

22
00:02:44,164 --> 00:02:47,953
شوهد آخر مرة
هنا...في المناطق المحيطة.

23
00:02:48,627 --> 00:02:51,370
بالقرب من المدينة
حيث ارتكب الجريمة.

24
00:02:54,049 --> 00:02:58,009
مما سمعته
أن الناس شكوا في ذنبه.

25
00:02:58,220 --> 00:02:59,802
إنه أمر، أيها الرقيب.

26
00:03:01,682 --> 00:03:04,265
أمسك به وأحضره إلى هنا.

27
00:03:06,561 --> 00:03:07,597
نعم.

28
00:03:46,893 --> 00:03:48,100
أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها الرقيب.

29
00:03:49,062 --> 00:03:50,394
هل هناك أي شيء جديد؟

30
00:03:50,814 --> 00:03:51,600
كاسيدي.

31
00:03:51,648 --> 00:03:52,729
أوه، كاسيدي!

32
00:03:52,858 --> 00:03:55,271
كان معي
معي منذ بضعة أيام. قال لي،

33
00:03:55,318 --> 00:03:57,685
براءته في القضية
لقد تم إثبات شيلدون منذ فترة طويلة.

34
00:03:58,363 --> 00:03:59,399
لقد كذب.

35
00:03:59,865 --> 00:04:01,948
في الواقع، لقد حدث ذلك
هرب من السجن.

36
00:04:02,492 --> 00:04:03,653
ابن العاهرة.

37
00:04:04,244 --> 00:04:05,780
لماذا كان هنا؟

38
00:04:06,329 --> 00:04:10,448
لرعاة البقر الثلاثة الذين
وشهدوا ضده في المحاكمة.

39
00:04:10,751 --> 00:04:14,210
ويعتقد أنهم تراجعوا عن هذه التصريحات
وأردت أن أشكرك.

40
00:04:15,088 --> 00:04:18,547
إذا لم يكن كذلك
أنا لست في عجلة من أمري، نحن جميعا في وضع سيء.

41
00:04:19,259 --> 00:04:20,295
الجينز؟

42
00:04:20,343 --> 00:04:22,756
لقد أتوا إلى هنا
لرؤية الماشية.

43
00:04:22,804 --> 00:04:24,887
ثم كان هناك
حادثة شيلدون.

44
00:04:26,057 --> 00:04:27,264
هل هناك أي شيء آخر؟

45
00:04:27,976 --> 00:04:30,218
كان بيتز هو المسؤول.

46
00:04:30,812 --> 00:04:32,804
ومن الواضح أن رئيس المزرعة.

47
00:04:34,399 --> 00:04:38,018
نعم بالتأكيد... إل رانشو ديامانتي.

48
00:04:38,904 --> 00:04:40,440
شكرا على النصيحة.

49
00:06:17,586 --> 00:06:18,747
ماذا كان هذا؟

50
00:07:11,890 --> 00:07:14,098
هل أنا أفسد
شهيتك الصحية؟

51
00:07:14,559 --> 00:07:16,425
استيقظ! لا تشتكي.

52
00:07:21,358 --> 00:07:22,974
لا تكن في عجلة من أمرك، بوب.

53
00:07:25,654 --> 00:07:28,397
لقد طهيت لشخصين.

54
00:07:29,449 --> 00:07:30,735
مرحباً بك.

55
00:07:31,284 --> 00:07:34,777
أنت تعرف أنني دائما
لقد كنت دائمًا الأكثر ذكاءً بين الاثنين.

56
00:07:36,289 --> 00:07:38,576
هيا، أعطني البندقية.

57
00:07:39,042 --> 00:07:40,078
إلى الأمام!

58
00:07:40,502 --> 00:07:41,868
لقد بدأ الجو باردًا.

59
00:07:44,589 --> 00:07:45,955
لقد فزت في لعبة البوكر.

60
00:07:46,466 --> 00:07:47,923
لا تسقطه، أليس كذلك؟

61
00:07:50,303 --> 00:07:52,215
لم نعد أطفالا.

62
00:07:52,931 --> 00:07:54,422
أعطني البندقية، كاسيدي.

63
00:08:01,606 --> 00:08:04,644
هذا صحيح، أنت ضابط شرطة الآن.

64
00:08:08,196 --> 00:08:09,812
وأنت مجرم.

65
00:08:12,450 --> 00:08:13,816
لماذا مات نورتون؟

66
00:08:14,411 --> 00:08:15,902
رصاصة في الظهر؟

67
00:08:16,621 --> 00:08:19,034
هل تعتقد حقا أنني سأفعل؟

68
00:08:19,582 --> 00:08:21,244
أطلب منك كصديق.

69
00:08:22,711 --> 00:08:25,124
وأنا... أرد عليك كصديق.

70
00:08:25,255 --> 00:08:26,496
ارتدي حذائك.

71
00:08:27,007 --> 00:08:29,044
على الأقل اسمحوا لي أن آكل.

72
00:08:29,551 --> 00:08:30,837
لحم خنزير مقدد؟

73
00:08:31,845 --> 00:08:32,881
بكل سرور.

74
00:09:20,810 --> 00:09:23,393
أنا آسف. لم يكن هناك طريقة أخرى.

75
00:09:49,172 --> 00:09:52,040
ما هي أسماء الرجال
وماذا شهدوا ضده؟

76
00:09:52,509 --> 00:09:54,421
كولينز، مورتيمر والأردن.

77
00:09:55,053 --> 00:09:57,045
وأردت الانتقام منهم؟

78
00:09:57,597 --> 00:09:59,054
في سبيل الله، لوغان.

79
00:09:59,641 --> 00:10:02,679
لماذا أريد أن أقتل ثلاثة
رجال صادقون؟

80
00:10:02,811 --> 00:10:04,347
من آخر يمكن أن يكون؟

81
00:10:04,437 --> 00:10:06,770
وأكد القاضي كل شيء.

82
00:10:06,940 --> 00:10:09,182
اه القاضي بالتأكيد، بالتأكيد.

83
00:10:09,275 --> 00:10:10,311
مهدئ.

84
00:10:10,568 --> 00:10:14,528
يظهر كل مجرم
ازدراء للقانون.

85
00:10:15,865 --> 00:10:16,901
يكفي بالفعل!

86
00:10:16,991 --> 00:10:19,529
لا تطلق النار! أنا
أنا رقيب في الرينجرز!

87
00:10:20,245 --> 00:10:22,908
يبدو أنهم
الكثير عن القانون.

88
00:10:24,457 --> 00:10:25,698
ألقوا أسلحتكم!

89
00:10:26,668 --> 00:10:29,081
تعال هنا ببطء. وارفعوا أيديكم.

90
00:10:52,152 --> 00:10:53,268
حسنا، هناك.

91
00:11:03,037 --> 00:11:05,245
يقول أنه رقيب في الرينجرز.

92
00:11:06,749 --> 00:11:08,081
الرقيب لوغان، السيدة.

93
00:11:09,043 --> 00:11:10,454
وهذا هو سجيني.

94
00:11:11,504 --> 00:11:12,585
هذا أنا.

95
00:11:15,425 --> 00:11:18,168
اسمي ماري
شيريدان. هذا أخي بات.

96
00:11:18,595 --> 00:11:19,927
وهذا هانك رافين.

97
00:11:20,513 --> 00:11:21,720
سجين؟

98
00:11:21,890 --> 00:11:23,677
لماذا اعتقلته؟ أخبرني!

99
00:11:23,808 --> 00:11:26,926
لا تكن فضوليًا جدًا.
من الأفضل أن تأخذ الخيول إلى الإسطبل.

100
00:11:28,855 --> 00:11:32,019
كنا على وشك
أكل. هل تريد بعض؟

101
00:11:32,108 --> 00:11:33,474
لا، لا تهتم.

102
00:11:33,693 --> 00:11:34,729
لكن لماذا؟

103
00:11:35,028 --> 00:11:37,315
يسعدنا أن نقبل يا آنسة شيريدان.

104
00:11:38,323 --> 00:11:41,737
رائع، ذلك
أنا سعيد. من فضلك إجلس.

105
00:11:59,928 --> 00:12:01,044
انتظر لحظة...

106
00:12:01,221 --> 00:12:03,759
كيف من المفترض أن تأكل بأيدٍ مضمدة؟

107
00:12:04,390 --> 00:12:06,552
سوف تحصل على شيء في وقت لاحق
شيء عندما ننتهي.

108
00:12:07,018 --> 00:12:08,725
إنه متشكك قليلاً.

109
00:12:09,062 --> 00:12:10,894
وهذا ما تسميه صديقًا.

110
00:12:12,565 --> 00:12:13,897
انتظر وانظر.

111
00:12:15,693 --> 00:12:16,979
هل هو خطير جدا؟

112
00:12:19,072 --> 00:12:20,108
لا يهم.

113
00:12:20,365 --> 00:12:21,981
الوفاء بالواجب مهم.

114
00:12:22,450 --> 00:12:24,533
وإذا هرب،
أنا مسؤول عن ذلك.

115
00:12:25,286 --> 00:12:27,619
ماري، ماري، هنا يأتي الرجال!

116
00:12:27,956 --> 00:12:29,413
من هذا؟ اي رجال؟

117
00:12:31,334 --> 00:12:33,792
قطاع الطرق يخيمون في
الجبال.

118
00:12:33,962 --> 00:12:35,794
يريدون منا أن نبيع المزرعة.

119
00:12:36,047 --> 00:12:37,834
الآن أفهم عدم ثقتك.

120
00:12:37,966 --> 00:12:40,504
سوف يسرقون بالتأكيد
حتى آخر ماشيتنا.

121
00:12:41,052 --> 00:12:43,544
أنا جيد
مطلق النار. لا تنساه.

122
00:12:44,389 --> 00:12:45,425
أنا أيضاً.

123
00:12:46,307 --> 00:12:49,141
استمر في اللعب
شرطة جيدة، يا ذكي!

124
00:12:58,861 --> 00:13:02,070
نلقي نظرة على كيف
البطل المضطرب بالنسبة لك!

125
00:13:02,115 --> 00:13:04,778
أنا فضولي لمعرفة كيف يمكنك التغلب عليها.

126
00:13:04,951 --> 00:13:06,192
اذهب إلى النافذة.

127
00:13:06,577 --> 00:13:08,614
يا فتى، ساعدنا في تحميل الأسلحة.

128
00:13:09,080 --> 00:13:10,116
انتظر.

129
00:13:10,415 --> 00:13:12,077
لا تطلق النار إلا عندما تكون قريبة.

130
00:13:19,007 --> 00:13:21,545
ستيف، أوصل الخيول إلى بر الأمان.

131
00:13:21,759 --> 00:13:23,216
الجميع تحت الغطاء!

132
00:13:39,277 --> 00:13:40,734
إنهم ليسوا وحدهم.

133
00:13:40,778 --> 00:13:42,394
من هذا بحق الجحيم؟

134
00:13:43,823 --> 00:13:46,440
إلى الحظيرة، سوف نقوم بتغطيتك!

135
00:13:48,119 --> 00:13:49,155
هذا بيتز.

136
00:13:49,579 --> 00:13:50,615
بالتأكيد؟

137
00:13:50,705 --> 00:13:51,912
هل تعرفه؟

138
00:13:53,291 --> 00:13:54,782
ليس هناك وقت للأسئلة.

139
00:13:54,876 --> 00:13:56,333
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

140
00:14:06,304 --> 00:14:07,340
إلى الأمام!

141
00:14:07,472 --> 00:14:08,883
عجلوا مع الشعلة!

142
00:14:22,904 --> 00:14:23,940
انتظر!

143
00:14:24,238 --> 00:14:25,274
اتركني!

144
00:14:25,531 --> 00:14:27,773
هذا مورتيمر! وشهد أيضا.

145
00:14:27,825 --> 00:14:29,066
أحتاجه على قيد الحياة!

146
00:14:29,494 --> 00:14:31,326
اخلع أصابعك!

147
00:14:31,371 --> 00:14:32,987
يجب ألا يصل إلى الحظيرة!

148
00:14:46,219 --> 00:14:47,255
يترك.

149
00:14:48,805 --> 00:14:50,216
بأي حال من الأحوال.

150
00:14:51,474 --> 00:14:52,510
أياً كان ما تريد.

151
00:14:53,226 --> 00:14:56,515
أنا لم أهرب،
لذلك سوف يطلقون النار علي هنا.

152
00:15:00,024 --> 00:15:01,640
هانك، إلى النافذة الأخرى!

153
00:15:20,670 --> 00:15:24,459
هل تريد البقاء على قيد الحياة؟
ثم انزع الأصفاد عني.

154
00:15:29,053 --> 00:15:30,794
هذا استثناء.

155
00:15:31,597 --> 00:15:34,886
لا تنسى... أنا لا أثق بك.

156
00:15:35,977 --> 00:15:37,184
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

157
00:15:37,311 --> 00:15:38,893
لا تثق بأصدقائك أبدًا.

158
00:15:44,610 --> 00:15:46,522
هل هناك نافذة بالقرب من باب الحظيرة؟

159
00:15:46,571 --> 00:15:47,687
الحق المجاور.

160
00:16:15,016 --> 00:16:16,598
إبقاء العين عليه.

161
00:16:21,147 --> 00:16:22,183
خذ غطاء!

162
00:16:32,909 --> 00:16:34,070
يا إلاهي.

163
00:16:34,327 --> 00:16:35,659
لن ينجح أبدا.

164
00:16:35,745 --> 00:16:36,952
لا تقلقي يا ماري.

165
00:16:38,873 --> 00:16:40,159
هيا، تحيط بهم!

166
00:17:20,039 --> 00:17:21,655
لا تستسلموا يا رجال!

167
00:17:40,643 --> 00:17:42,555
بسرعة، علينا أن نخرج من هنا!

168
00:17:42,645 --> 00:17:45,058
لم أقم بجمع الماشية
بعد!

169
00:17:45,189 --> 00:17:46,725
ننسى ذلك، علينا أن نخرج من هنا!

170
00:18:10,798 --> 00:18:11,834
انتبه يا بوب!

171
00:18:20,349 --> 00:18:21,840
الآن
نحن في سلام، لوغان!

172
00:18:22,435 --> 00:18:23,846
أقول وداعا!

173
00:18:25,021 --> 00:18:26,102
يعود!

174
00:18:26,856 --> 00:18:29,439
لا أريد إحراجك أمام السيدة!

175
00:18:29,609 --> 00:18:31,225
الثناء هو كل شيء لك!

176
00:18:42,163 --> 00:18:43,324
شكرا لك سيد لوغان.

177
00:18:45,333 --> 00:18:47,996
أنت مجروح.
هيا، سأعتني بالأمر.

178
00:18:48,419 --> 00:18:50,376
هذا لا يستحق الذكر يا سيدة شيريدان.

179
00:18:50,630 --> 00:18:53,373
أنا آسف لذلك
لقد هرب السجين بسببنا.

180
00:18:54,467 --> 00:18:55,503
ليس سيئًا.

181
00:18:56,177 --> 00:18:57,213
أحضر.

182
00:18:57,970 --> 00:19:01,463
لا أعرف ماذا فعل،
ولكن هناك شيء واحد مؤكد: لقد كان منقذنا.

183
00:19:01,849 --> 00:19:04,683
جوردن... أنت ترافق القطيع.

184
00:19:04,769 --> 00:19:05,759
سأكون خلفك.

185
00:19:05,811 --> 00:19:06,847
نعم.

186
00:19:07,938 --> 00:19:08,974
لذلك دعونا نذهب!

187
00:19:25,164 --> 00:19:26,496
أتمنى لك ليلة سعيدة يا آنسة ليندا.

188
00:19:26,540 --> 00:19:28,156
هل لديك كل شيء من شيريدان؟

189
00:19:28,250 --> 00:19:31,334
لسوء الحظ، لا. كان هناك
شخص ساعدهم.

190
00:19:31,504 --> 00:19:34,087
لقد أردت حرق
حرق الحظيرة والمنزل.

191
00:19:34,298 --> 00:19:37,132
هذا لم ينجح. اثنان
أطلق الرجال النار علينا.

192
00:19:38,928 --> 00:19:40,590
أنتم أغبياء غير أكفاء.

193
00:19:40,805 --> 00:19:43,889
اكتشف من
كان... ومطاردتهم.

194
00:19:44,600 --> 00:19:47,013
أريد أن أملك هذه المزرعة.

195
00:19:48,312 --> 00:19:51,396
لا تنسى أنك
أنك قد قطعت لي وعدا.

196
00:19:51,440 --> 00:19:54,933
ليس الآن، بيتز. ليس حتى
دعونا نحصل على أرض شيريدان.

197
00:19:55,945 --> 00:19:57,356
أنا أمارس الصبر.

198
00:19:57,988 --> 00:20:01,322
تذكري شيئًا واحدًا يا ليندا:
لا تحاول أن تخدعني.

199
00:20:14,463 --> 00:20:17,922
هذا اللقيط. يوم واحد
سأضع رصاصة في رأسه.

200
00:20:18,342 --> 00:20:20,083
ليس بدون طلبي.

201
00:20:20,302 --> 00:20:21,759
لأنني مازلت بحاجة إليها.

202
00:20:22,430 --> 00:20:24,046
دعونا نعود إلى الماس.

203
00:20:24,306 --> 00:20:26,298
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
إخوتي ينتظرونني.

204
00:20:38,028 --> 00:20:40,236
أنا متأكد من أنه سيكون لديك بعض السلام والهدوء الآن.

205
00:20:41,240 --> 00:20:43,778
أفضّل
أنك سترافقني إلى المدينة.

206
00:20:45,911 --> 00:20:47,368
والدي مدفون هنا.

207
00:20:48,372 --> 00:20:50,079
هذه الأرض ملك لنا فقط.

208
00:20:52,084 --> 00:20:53,791
ونحن لن نتخلى عن ذلك أبدا.

209
00:20:54,003 --> 00:20:56,916
يجب أن تكون آمنا
حتى تحدثت مع المأمور.

210
00:20:58,299 --> 00:20:59,335
انها ليست مفيدة.

211
00:20:59,800 --> 00:21:03,293
أقرب شريف في
لاندر، على بعد تسعين ميلاً من هنا.

212
00:21:03,804 --> 00:21:06,217
في دوبوا
لقد قتلوا الشريف.

213
00:21:06,265 --> 00:21:08,723
ومنذ ذلك الحين هناك
النائب الذي يرتجف من الخوف.

214
00:21:10,269 --> 00:21:12,431
هذه مضيعة للوقت.

215
00:21:13,022 --> 00:21:15,059
حسنا نستطيع
هزيمة قطاع الطرق،

216
00:21:15,107 --> 00:21:17,144
عندما نجمع كل أصحاب المزرعة
معًا.

217
00:21:18,027 --> 00:21:19,268
جميع أصحاب المزرعة؟

218
00:21:20,237 --> 00:21:22,445
لم يبق الكثير.

219
00:21:23,407 --> 00:21:26,195
الآخرون، بدون
الماشية والحصادات... لديهم

220
00:21:26,243 --> 00:21:28,826
أراضيهم إلى
الاخوة ريديسون.

221
00:21:31,207 --> 00:21:33,119
إنهم الأقوى، أليس كذلك؟

222
00:21:33,834 --> 00:21:36,793
نعم، يستخدمون الخوف
من اللصوص لأغراضهم الخاصة.

223
00:21:39,965 --> 00:21:41,331
وهذه الريدسونز...

224
00:21:42,718 --> 00:21:44,084
هل تركوا وحدهم؟

225
00:21:44,220 --> 00:21:48,510
نعم للأسف
قطاع الطرق لا يظهرون قيمتهم إلا عند الضعفاء.

226
00:21:48,599 --> 00:21:51,558
أعتقد أنني سأفعل
البقاء هنا لفترة من الوقت.

227
00:21:51,644 --> 00:21:54,887
فكر في هذا على أنه
منزلك أثناء وجودك هنا.

228
00:21:55,064 --> 00:21:56,100
شكرا لك يا ماري.

229
00:21:56,232 --> 00:21:57,268
وداعا وداعا.

230
00:21:58,108 --> 00:21:59,315
أعود قريبا.

231
00:21:59,652 --> 00:22:01,359
أنت تجعلني أشعر بالأمان.

232
00:22:03,155 --> 00:22:04,316
البقاء لتناول العشاء.

233
00:22:04,907 --> 00:22:06,318
ماري تخبز فطيرة التفاح اليوم.

234
00:22:06,659 --> 00:22:07,775
هل تفعل ذلك من أجلي؟

235
00:22:08,202 --> 00:22:09,238
بالطبع.

236
00:22:09,370 --> 00:22:12,954
عندما تهتم بك المرأة،
هو دائما يصنع فطيرة التفاح.

237
00:22:13,874 --> 00:22:14,910
وداعا وداعا!

238
00:22:48,742 --> 00:22:49,778
توقف عند هذا الحد يا بوب.

239
00:22:50,494 --> 00:22:51,701
لقد جئت كصديق.

240
00:22:51,871 --> 00:22:54,830
لا تتحدث عنه
الصداقة طالما وجهتني.

241
00:22:56,041 --> 00:22:58,579
لن تستمع لي بأي طريقة أخرى.

242
00:22:58,878 --> 00:23:00,085
ماذا عن الاتفاق؟

243
00:23:00,129 --> 00:23:01,711
بالطبع لا.

244
00:23:01,922 --> 00:23:04,665
أو تستسلم
أو أجبرك على القيام بذلك.

245
00:23:04,800 --> 00:23:06,712
لا يزال لدي فواتير لدفعها.

246
00:23:07,177 --> 00:23:08,543
ماري هذه جميلة، أليس كذلك؟

247
00:23:09,305 --> 00:23:10,637
اتركهم خارج اللعبة.

248
00:23:11,682 --> 00:23:13,173
ألا تريد حمايتها؟

249
00:23:13,684 --> 00:23:14,891
هذا ليس من شأنك.

250
00:23:15,477 --> 00:23:17,184
أنت فقط تريدهم لنفسك.

251
00:23:19,607 --> 00:23:21,223
أنت متفاخر حقيقي.

252
00:23:22,026 --> 00:23:23,437
أدرك المزيد والمزيد.

253
00:23:23,903 --> 00:23:26,566
وأنت... تنتمي إلى الحبس.

254
00:23:26,989 --> 00:23:29,276
أنا أعرض مساعدتي كعمل تجاري.

255
00:23:29,783 --> 00:23:33,527
القانون... يفعل
إنه لا يتعامل مع رجال مثلك

256
00:23:35,331 --> 00:23:37,448
أوه اذهب إلى الجحيم
إلى الجحيم أنت وقانونك.

257
00:23:38,417 --> 00:23:39,453
وشكرا لكم.

258
00:23:40,210 --> 00:23:41,326
لحصاني.

259
00:23:57,061 --> 00:24:01,476
لا تنسى عرضي! أراهن
أنك سوف تأتي الزحف نحوي.

260
00:24:03,150 --> 00:24:04,982
ومن المفترض أن أكون المتفاخر هنا؟

261
00:25:01,250 --> 00:25:03,116
ماذا يعني هذا أيها الغريب؟

262
00:25:03,502 --> 00:25:04,743
هل يستخدم الشريف هنا؟

263
00:25:05,671 --> 00:25:06,707
قطعاً.

264
00:25:06,839 --> 00:25:09,752
أنا السمكة الذهبية.
وأنت مدين لي بالإجابة.

265
00:25:10,300 --> 00:25:13,008
أنا الرقيب
لوغان، من تكساس رينجرز.

266
00:25:13,762 --> 00:25:16,220
هؤلاء هنا وغيرهم..

267
00:25:17,307 --> 00:25:20,425
أخذته إلى
شيريدان ماشيته الليلة الماضية.

268
00:25:21,729 --> 00:25:22,810
هل تعرفهم؟

269
00:25:25,941 --> 00:25:27,557
إنهم ليسوا من هنا.

270
00:25:30,029 --> 00:25:32,692
هل يتعرف أحد على هذه الوجوه؟

271
00:25:37,036 --> 00:25:38,572
لماذا لا تتكلم؟

272
00:25:38,704 --> 00:25:40,366
هذا ليس من شأنك.

273
00:25:40,914 --> 00:25:42,496
أنا هنا أمثل القانون.

274
00:25:43,167 --> 00:25:45,159
لماذا ترتدين هذه النجمة؟

275
00:25:46,086 --> 00:25:47,827
من الأفضل أن تخلعيه على الفور.

276
00:25:48,756 --> 00:25:49,792
حذر.

277
00:25:50,507 --> 00:25:52,874
من الأفضل حفظ
الرصاص لقطاع الطرق.

278
00:25:53,052 --> 00:25:55,886
برافو أيها الرقيب!
رجل حقيقي يتحدث!

279
00:25:56,305 --> 00:26:01,096
هذا الشريف لا يصلح إلا لممارسة الألعاب
إعادة بناء مزرعة الماس!

280
00:26:01,351 --> 00:26:02,762
اصمت يا كيربي!

281
00:26:02,978 --> 00:26:05,345
وإلا سأحبسك أيها المخمور!

282
00:26:08,484 --> 00:26:09,770
تحدث بهدوء يا صديقي.

283
00:26:09,860 --> 00:26:10,896
من أنا؟

284
00:26:10,986 --> 00:26:12,022
من هذا الجرذ؟

285
00:26:12,488 --> 00:26:15,105
ولا حتى ذلك الحين، متى
على الحدود ضد

286
00:26:15,157 --> 00:26:17,695
المكسيكيون قاتلوا
كان هناك مثل هؤلاء الخونة.

287
00:26:17,951 --> 00:26:21,410
هذا خائف حتى الأشجع.
الرجال خائفون جدا!

288
00:26:23,540 --> 00:26:24,826
لديك الشجاعة، يا صديقي.

289
00:26:26,085 --> 00:26:27,451
هل تعرف هذين؟

290
00:26:30,506 --> 00:26:31,542
علف المدفع.

291
00:26:32,966 --> 00:26:34,707
لقد رأيتهم عدة مرات.

292
00:26:35,344 --> 00:26:38,883
أنت تنتمي إلى الفرقة
الذي يرهب المدينة بأكملها.

293
00:26:38,972 --> 00:26:40,053
جيد.

294
00:26:40,682 --> 00:26:44,722
هل حاولت توحيد المواطنين
توحيد المواطنين لطرد هؤلاء الناس؟

295
00:26:44,978 --> 00:26:46,185
المواطنين؟

296
00:26:47,022 --> 00:26:48,103
نلقي نظرة عليهم.

297
00:26:48,273 --> 00:26:50,105
إنهم ضعفاء وخائفون.

298
00:26:52,486 --> 00:26:56,605
لدي خمسة أطفال وأخاف
نفس مصير أسلافي.

299
00:26:57,199 --> 00:26:58,315
أنا وحدي.

300
00:26:58,826 --> 00:27:00,408
لا يوجد رجال قادرون.

301
00:27:01,578 --> 00:27:03,069
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

302
00:27:03,747 --> 00:27:04,783
أنت تفهم؟

303
00:27:06,291 --> 00:27:07,327
أعتقد ذلك.

304
00:27:08,585 --> 00:27:09,701
دفنهم.

305
00:27:10,879 --> 00:27:15,044
وإذا كان هناك واحد
الحل... سأساعدك.

306
00:27:21,974 --> 00:27:23,556
هل تبحث عن شيء أيها الرقيب؟

307
00:27:24,268 --> 00:27:27,932
مقابل دولار
سأعطيك معلومات سرية للغاية

308
00:27:28,230 --> 00:27:32,019
مقابل 25 سنتا
سأعتني بحصانك.

309
00:27:32,860 --> 00:27:35,853
لا شيء مجاني هنا.

310
00:27:36,405 --> 00:27:38,067
أنا آخذ أرخص سعر.

311
00:27:40,242 --> 00:27:41,403
أين المتجر؟

312
00:27:42,286 --> 00:27:47,372
هناك. هذا هو المكان الذي ستجد فيه بيتي
ماكجريجوري، عمة شيريدان.

313
00:27:49,001 --> 00:27:51,118
أم عفواً...

314
00:27:52,171 --> 00:27:53,958
عادة ما يكون الدفع فورياً.

315
00:27:55,340 --> 00:28:00,881
اعذروني، ولكن في هذه اللحظة
الناس يموتون بام بام، هكذا.

316
00:28:06,435 --> 00:28:07,596
إنها تقترب.

317
00:28:10,147 --> 00:28:10,978
رجل وسيم.

318
00:28:11,064 --> 00:28:12,100
جميل.

319
00:28:14,401 --> 00:28:15,437
آني...

320
00:28:17,362 --> 00:28:19,024
غدا.

321
00:28:19,448 --> 00:28:22,907
أحتاج إلى ذخيرة. علبتين من
38 ثانية واثنان لوينشيستر.

322
00:28:24,203 --> 00:28:26,286
نحن مرتبطون
مع ماري وبات شيريدان.

323
00:28:26,330 --> 00:28:27,662
هل كلاهما في خطر؟

324
00:28:28,332 --> 00:28:29,823
لا، كل شيء على ما يرام.

325
00:28:30,500 --> 00:28:31,741
حازم، كلاكما.

326
00:28:31,877 --> 00:28:33,413
يجب أن يكون شيئًا عائليًا.

327
00:28:33,629 --> 00:28:38,169
لو كان الجميع هنا شجعان مثلنا نحن قطاع الطرق
سيترك قطاع الطرق هذه المدينة وشأنها.

328
00:28:39,426 --> 00:28:42,544
ثم سوف تعرف بالتأكيد
حيث يختبئ الدهماء.

329
00:28:42,638 --> 00:28:44,049
في الجبال.

330
00:28:44,473 --> 00:28:47,466
ولكن هذا مثل
ابحث عن إبرة في القش.

331
00:28:47,684 --> 00:28:51,268
نعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
جمعهم جميعا في المدينة

332
00:28:51,313 --> 00:28:53,600
ومحاربتهم بشكل جماعي.

333
00:28:53,732 --> 00:28:56,099
لكن لسوء الحظ الرجال هنا جبناء.

334
00:28:56,443 --> 00:28:58,810
نحن وحدنا، أيها الرقيب، نحن فقط!

335
00:28:59,238 --> 00:28:59,978
الحقيقة هي أن لا.

336
00:29:00,072 --> 00:29:01,904
سأساعدك، أعدك.

337
00:29:03,867 --> 00:29:05,358
أردت أربعة فقط.

338
00:29:06,495 --> 00:29:07,986
اثنان في المنزل.

339
00:29:08,121 --> 00:29:09,953
لكن لا تضيع الفرصة.

340
00:29:23,220 --> 00:29:24,961
يجب أن يقوم شخص ما بإعادة التخزين.

341
00:29:26,014 --> 00:29:29,132
يبدو أن
قدمت كمية كبيرة أمس.

342
00:29:30,811 --> 00:29:32,427
صديقي، نحن نتحدث معك.

343
00:29:36,900 --> 00:29:39,392
انظر هو
يتصرف مثل حارس حقيقي.

344
00:29:39,778 --> 00:29:42,646
واعتقدت أنني أردت فقط
تخويف الأطفال.

345
00:29:43,282 --> 00:29:46,275
نحن نقدم لك
فرصة لإثبات نفسك يا صديقي.

346
00:29:52,416 --> 00:29:53,577
ارفعوا أيديكم!

347
00:29:55,377 --> 00:29:56,413
انتباه!

348
00:29:58,797 --> 00:30:00,288
قلت: ارفعوا أيديكم!

349
00:30:05,679 --> 00:30:07,420
هل هو صديقك؟

350
00:30:08,140 --> 00:30:08,755
مَن؟

351
00:30:08,890 --> 00:30:11,052
هو...أنا لا أعرفه.

352
00:30:11,601 --> 00:30:14,435
نحن لا نفعل ذلك
لا، أردنا مبارزة عادلة.

353
00:30:19,192 --> 00:30:20,353
انظر من هنا.

354
00:30:21,236 --> 00:30:22,477
إنه الرقيب لوغان.

355
00:30:22,988 --> 00:30:25,605
لو كنت أعرف،
كنت سأسمح له بإطلاق النار.

356
00:30:26,366 --> 00:30:27,402
كيف حالك يا بيتز؟

357
00:30:28,201 --> 00:30:30,158
لم أكن أريد أن أفسد متعة الخاص بك.

358
00:30:30,996 --> 00:30:33,909
أنا لا أحب ذلك
عندما تطلق النار علي في الظهر.

359
00:30:34,041 --> 00:30:36,249
مع شيلدون
أنت لم تتصرف هكذا.

360
00:30:36,543 --> 00:30:39,661
هل هذا هو الرجل...
ماذا تعرفت الليلة؟

361
00:30:47,304 --> 00:30:48,761
ما الذي تتحدث عنه يا لوغان؟

362
00:30:50,599 --> 00:30:52,340
بيتز هو صديق قديم لي.

363
00:30:55,145 --> 00:30:57,762
يجب أن تكون ذكياً جداً، أيها الرقيب.

364
00:30:59,733 --> 00:31:00,769
لذلك دعونا نذهب.

365
00:31:01,026 --> 00:31:02,187
لحظة واحدة.

366
00:31:03,195 --> 00:31:05,562
قلت أنه لا ينتمي إليك.

367
00:31:06,490 --> 00:31:09,449
إذن... هل هذه الآن محاولة اغتيال؟

368
00:31:19,920 --> 00:31:20,956
حركة.

369
00:31:21,463 --> 00:31:23,455
علينا أن نتحدث.

370
00:31:26,927 --> 00:31:27,963
مهلا، الرقيب!

371
00:31:28,428 --> 00:31:30,385
أيها الرقيب، تذكر الذخيرة.

372
00:31:31,890 --> 00:31:34,803
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى جيدة
مطلق النار، فكر بي.

373
00:31:34,976 --> 00:31:36,968
شكرا لك، شكرا لك. سوف أتذكر ذلك.

374
00:31:40,649 --> 00:31:42,857
ابق هنا. سأواصل التدرب.

375
00:31:43,026 --> 00:31:44,233
وفكر في النور.

376
00:31:44,319 --> 00:31:45,355
نعم أمي.

377
00:31:54,996 --> 00:31:57,158
لذلك كنت مطلق النار الآخر.

378
00:31:57,916 --> 00:31:59,157
لكنك مخطئ.

379
00:31:59,918 --> 00:32:03,912
لقد قيدني بالأصفاد
قام بتقييد يدي وذلك عندما هربت.

380
00:32:04,131 --> 00:32:07,420
ولكن الليلة، كان هناك
شخص آخر أطلق النار علينا.

381
00:32:07,759 --> 00:32:09,876
كان هانك، ذلك العجوز السكير!

382
00:32:10,345 --> 00:32:12,132
ولكن الرجل العجوز الأعرج لا يزال هناك.

383
00:32:14,057 --> 00:32:15,093
سيكون صحيحا.

384
00:32:16,643 --> 00:32:19,101
إذا أتيت معي،
لدي عمل لك يا فتى

385
00:32:19,187 --> 00:32:21,975
حسنا... دعونا نتحدث عن ذلك!

386
00:32:22,774 --> 00:32:24,515
أين تأخذ الماشية المسروقة؟

387
00:32:25,569 --> 00:32:26,776
مثل الماس؟

388
00:32:27,696 --> 00:32:29,062
الاخوة ريديسون؟

389
00:32:29,948 --> 00:32:30,904
لذا تفضل، تحدث!

390
00:32:30,949 --> 00:32:31,985
انتظر.

391
00:32:32,159 --> 00:32:34,116
لن يتحدث معك أبدًا بهذه الطريقة.

392
00:32:37,456 --> 00:32:39,038
إذن أنت تريد تسليم نفسك؟

393
00:32:40,208 --> 00:32:43,292
افعل لي معروفًا، بوب،
ووقف هذا الهراء.

394
00:32:44,129 --> 00:32:47,372
أنت لينة جدا مع
معه. أنا أعرف بالضبط كيفية القيام بذلك.

395
00:32:47,424 --> 00:32:51,509
أخيرًا أخبرني من قتل نورتون
ولماذا شهد ضدي!

396
00:33:01,980 --> 00:33:03,266
لقد كان بيتز، أليس كذلك؟

397
00:33:03,440 --> 00:33:04,647
تكلم وإلا سوف تموت!

398
00:33:07,819 --> 00:33:08,855
نعم، أنا أتحدث.

399
00:33:21,625 --> 00:33:23,036
كان بيتز بلا شك واحدًا منهم.

400
00:33:23,126 --> 00:33:25,209
لقد سحبته إلى النافذة.

401
00:33:25,462 --> 00:33:26,077
إنه!

402
00:33:26,129 --> 00:33:27,791
هناك شيء واحد لا أفهمه.

403
00:33:28,048 --> 00:33:30,085
لماذا
نفى معرفة بيتز؟

404
00:33:30,592 --> 00:33:32,675
من الواضح أنك ضابط شرطة.

405
00:33:32,761 --> 00:33:35,253
لقد توقفت عن استخدام رأسك.

406
00:33:36,139 --> 00:33:39,849
إذا كنت تؤمن ببراءتي
سوف تفهم لماذا.

407
00:33:40,810 --> 00:33:43,553
ألا تفهم؟ أريد بيتز على قيد الحياة.

408
00:33:43,605 --> 00:33:46,598
مثل هذا، كارسون ومورتيمر.

409
00:33:46,775 --> 00:33:48,562
النافذة كانت غير مقصودة.

410
00:33:49,986 --> 00:33:52,228
كنت سأفعل
للقاضي بالتأكيد.

411
00:33:53,698 --> 00:33:56,361
أعطوني عشرين سنة في السجن..

412
00:33:56,409 --> 00:34:00,403
عشرين سنة على جريمة قتل
جريمة قتل لم أرتكبها!

413
00:34:00,497 --> 00:34:02,739
وهذا ما قررته المحكمة.

414
00:34:05,710 --> 00:34:07,451
ومن قتل نورتون؟

415
00:34:08,922 --> 00:34:10,038
كنت في حالة سكر جدا.

416
00:34:10,590 --> 00:34:11,797
لقد هددته.

417
00:34:12,259 --> 00:34:15,798
ثم قتله شخص ما
لقد قتله وأنا المذنب.

418
00:34:16,263 --> 00:34:18,721
سيكون الأمر صعبا
حاول مع ثلاثة شهود.

419
00:34:19,349 --> 00:34:22,558
كان نورتون يلعب مع أ
سطح السفينة القديمة وقيمة للغاية.

420
00:34:23,436 --> 00:34:26,600
وعندما وجدوه ميتا كان قد اختفى.

421
00:34:27,315 --> 00:34:30,183
هذا لا يعني ذلك
اللص هو القاتل أيضا.

422
00:34:30,735 --> 00:34:32,522
وماذا يجب أن أفعل الآن؟

423
00:34:33,071 --> 00:34:37,031
أعيدوا الأصفاد إليّ..
ومن ثم العودة إلى السجن؟

424
00:34:37,200 --> 00:34:38,236
بالضبط.

425
00:34:38,618 --> 00:34:40,951
إذا لم تكن
القاتل، يجب أن أجده.

426
00:34:41,496 --> 00:34:42,532
أعطني البندقية.

427
00:34:57,304 --> 00:34:59,091
ولكن لا يزال عليك أن تشرح لي شيئا!

428
00:35:04,185 --> 00:35:08,145
بعد أن ضربوك
سأشرح لك كل ما تريد

429
00:35:12,402 --> 00:35:14,815
يجب أن رأيتك
بعد أن رأيتك الليلة الماضية.

430
00:35:16,114 --> 00:35:17,821
لماذا سمح لك بالرحيل؟

431
00:35:23,872 --> 00:35:28,663
قلت له...ذلك
أطلق هانك النار عليه في ظهره.

432
00:35:30,170 --> 00:35:32,628
ما هو الخطأ معك
مجنون!

433
00:35:41,681 --> 00:35:43,638
مهلا، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟

434
00:35:43,767 --> 00:35:44,803
ماذا لو هربت؟

435
00:35:44,851 --> 00:35:47,013
الآن هم في خطر بسببك.

436
00:36:49,290 --> 00:36:50,826
إلى الأمام! هيا، هيا!

437
00:37:01,052 --> 00:37:02,088
يساعد!

438
00:37:02,554 --> 00:37:03,670
نحن بحاجة للمساعدة.

439
00:37:12,981 --> 00:37:14,017
ماري!

440
00:37:14,649 --> 00:37:15,264
بات!

441
00:37:15,483 --> 00:37:17,019
نحن هنا، الرقيب لوغان!

442
00:37:18,945 --> 00:37:20,277
ماريا فاقد الوعي.

443
00:37:22,949 --> 00:37:24,485
يأخذ. أنا أعتبر.

444
00:37:41,426 --> 00:37:42,507
هناك ماء هناك.

445
00:37:59,444 --> 00:38:01,310
يا إلهي، كان ذلك فظيعًا.

446
00:38:01,571 --> 00:38:03,688
لا تقلق، كل شيء قد حدث بالفعل.

447
00:38:04,240 --> 00:38:07,324
عندما نسمع الطلقات
لقد عرفنا أنه أنت.

448
00:38:07,452 --> 00:38:09,660
ماريا أغمي عليها من العاطفة.
أغمي عليه من الإثارة.

449
00:38:10,038 --> 00:38:11,119
من أجل العاطفة؟

450
00:38:11,748 --> 00:38:13,455
ما الغباء.

451
00:38:14,083 --> 00:38:15,290
من الخوف النقي.

452
00:38:23,718 --> 00:38:25,084
خائف بالنسبة لي؟

453
00:38:27,347 --> 00:38:29,009
قبل كل شيء، السيد لوغان.

454
00:38:29,933 --> 00:38:30,719
هانك، أنت على قيد الحياة!

455
00:38:30,892 --> 00:38:35,227
أشكرك على تدخلك أيها الرقيب
ولكن كان بإمكاننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

456
00:38:36,314 --> 00:38:38,806
أنا أعرف بالفعل،
أنت رجل صعب.

457
00:38:39,317 --> 00:38:41,479
إصابتك
يجب فحصه من قبل الطبيب.

458
00:38:41,778 --> 00:38:42,985
علينا أن نختفي.

459
00:38:43,738 --> 00:38:45,445
لأن؟ أين يجب أن نذهب؟

460
00:38:46,282 --> 00:38:48,990
مع عمتك في المدينة
أنت أكثر أمانًا في المدينة.

461
00:38:50,370 --> 00:38:52,157
أنت أيضا بحاجة إلى طبيب.

462
00:38:53,373 --> 00:38:54,580
بات، خذ السيارة.

463
00:38:54,624 --> 00:38:55,205
بالطبع.

464
00:38:55,667 --> 00:38:57,750
أنا حقا لست متأكدا.

465
00:38:58,253 --> 00:39:00,745
إذا غادرنا الآن
لن نعود أبدا.

466
00:39:01,798 --> 00:39:03,130
ثق بي.

467
00:39:12,642 --> 00:39:15,851
ماذا عن الرجل الذي كان لديك
ماذا كان معك؟ هل تعرف المزيد بالفعل؟

468
00:39:16,229 --> 00:39:17,515
هل أنت مهتم؟

469
00:39:17,897 --> 00:39:19,604
ربما تخطئين في الحكم عليه.

470
00:39:19,941 --> 00:39:21,978
لا أعتقد أنه يبدو مثل قطاع الطرق.

471
00:39:22,610 --> 00:39:25,523
غريزتك على الأرجح
ربما أنت كذلك. هل يمكنك رؤية هذا؟

472
00:39:25,822 --> 00:39:26,858
يمكن أن يكون.

473
00:39:29,158 --> 00:39:31,320
ولكن هذا الصباح
أنقذت حياتي.

474
00:39:32,120 --> 00:39:34,157
إنه رجل مليء بالتناقضات.

475
00:39:34,455 --> 00:39:37,789
أنا متأكد من أن أ
امرأة... سأكون غير سعيد للغاية معه.

476
00:39:42,964 --> 00:39:44,830
ماذا حدث يا سيدة شيريدان؟

477
00:39:45,383 --> 00:39:47,420
هل واجهت مشاكل مع قطاع الطرق مرة أخرى؟

478
00:39:47,552 --> 00:39:49,418
لقد أشعلوا النار في مزرعتنا.

479
00:39:49,596 --> 00:39:51,758
إذا لم يفعل الرقيب لوغان ذلك
لم أكن لأصل في اللحظة الأخيرة،

480
00:39:51,806 --> 00:39:54,014
ثم سنكون جميعا
حرق حيا.

481
00:39:58,855 --> 00:40:01,518
اسرع. خذ الرجل العجوز من هناك.

482
00:40:03,026 --> 00:40:04,392
كن حذرا، خذ الأمور ببساطة.

483
00:40:04,694 --> 00:40:05,901
نعم بهذه السهولة.

484
00:40:06,571 --> 00:40:07,652
نعم استمر...

485
00:40:08,448 --> 00:40:09,484
جيد.

486
00:40:09,782 --> 00:40:10,818
بات!

487
00:40:11,034 --> 00:40:12,070
جيم!

488
00:40:13,786 --> 00:40:14,446
جيم.

489
00:40:14,787 --> 00:40:16,744
الليلة الماضية كانت مذبحة حقيقية.

490
00:40:17,040 --> 00:40:19,077
لا بد أنه كان أ
إطلاق نار حقيقي، أليس كذلك؟

491
00:40:19,208 --> 00:40:21,495
وبطبيعة الحال، الحلويات أكثر من البعوض في الصيف.

492
00:40:21,544 --> 00:40:22,955
ولكن لدينا كل منهم.

493
00:40:23,004 --> 00:40:24,495
بوب، هذا جيم.

494
00:40:25,048 --> 00:40:26,380
نحن نعرف بعضنا البعض من المدرسة.

495
00:40:27,091 --> 00:40:28,377
في خدمتك أيها الرقيب

496
00:40:30,720 --> 00:40:31,756
أنا هودال.

497
00:40:32,180 --> 00:40:34,137
أود أن أهنئكم.

498
00:40:34,390 --> 00:40:36,677
الأولاد
لقد علمتهم درسا.

499
00:40:39,145 --> 00:40:41,683
إذا كنت تستطيع الصمود هنا
أكثر قليلا...

500
00:40:41,981 --> 00:40:46,191
إذن هذه المجموعة
يصبح قفصًا مليئًا بالأسود البرية.

501
00:40:47,111 --> 00:40:49,444
جهد جيد جداً، الرقيب لوغان.

502
00:40:49,572 --> 00:40:51,985
كقاضي أعطي
دعمي

503
00:40:52,033 --> 00:40:54,946
أنا تنبعث منها الكثير
شهادات الوفاة المحتملة.

504
00:40:55,119 --> 00:40:58,078
كل هذا اطلاق النار
ولن يؤدي إلا إلى الانتقام.

505
00:40:58,706 --> 00:41:01,414
تختفي ل
تكساس. لا أحد يحتاجك هنا.

506
00:41:01,584 --> 00:41:06,079
هنا يمكنك أن ترى: دجاجة
الجبان يبقى جباناً دائماً.

507
00:41:08,925 --> 00:41:09,961
الله بيتي.

508
00:41:11,260 --> 00:41:12,626
من الجيد أنك أتيت.

509
00:41:13,221 --> 00:41:14,257
كيف حالك؟

510
00:41:14,764 --> 00:41:16,426
لسوء الحظ، فقدنا كل شيء.

511
00:41:16,641 --> 00:41:18,223
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء لك هنا.

512
00:41:18,434 --> 00:41:19,470
سوف أعتني بك.

513
00:41:20,645 --> 00:41:21,385
آني!

514
00:41:21,521 --> 00:41:22,557
ماريا.

515
00:41:24,357 --> 00:41:25,814
هيا، ادخل.

516
00:41:40,248 --> 00:41:41,739
أنت تدفع مقدما، كيربي.

517
00:41:42,750 --> 00:41:44,366
كان هذا هو الشرط.

518
00:41:45,920 --> 00:41:47,707
انها أكثر من كافية.

519
00:41:48,006 --> 00:41:49,213
أريد أن أعرف شيئا.

520
00:41:49,507 --> 00:41:50,918
أليست الرسوم دولارا؟

521
00:41:51,634 --> 00:41:53,091
حسنًا، سيدي الرقيب.

522
00:41:53,553 --> 00:41:54,589
عليك فقط أن تسأل.

523
00:41:54,679 --> 00:41:57,717
أخبرني بكل شيء... كل شيء
ما تعرفه عن الأخوين ريديسون.

524
00:41:59,976 --> 00:42:03,435
الكتاب... حيوان
لكنه لا يزال طفلا في الرأس.

525
00:42:03,730 --> 00:42:06,438
لكن عاموس... إنها مسألة أخرى.

526
00:42:06,941 --> 00:42:07,977
عبثا.

527
00:42:08,192 --> 00:42:09,353
طموح جدا.

528
00:42:10,153 --> 00:42:11,269
الفارس الطيب .

529
00:42:12,572 --> 00:42:14,484
باه! هذا ليس أفضل.

530
00:42:15,533 --> 00:42:16,239
وليندا؟

531
00:42:16,325 --> 00:42:18,783
اه جميل! لكن خطر.

532
00:42:18,911 --> 00:42:22,029
واحدة سيئة حقا
أفعى الجرسية، الرقيب.

533
00:42:22,915 --> 00:42:26,408
يجذبك به
عيون ثم لدغات فقط.

534
00:42:27,003 --> 00:42:30,212
أعرف كيف أفعل ذلك... أحب الصيد.

535
00:42:30,298 --> 00:42:33,507
عليك فقط أن
اعرف أين تكمن نقطة ضعفك.

536
00:42:34,093 --> 00:42:38,383
نقاط ضعفك الوحيدة
إنه الرجال والجشع.

537
00:42:38,973 --> 00:42:40,885
لا تخدع نفسك.

538
00:42:41,267 --> 00:42:46,012
إنها تلعب مع الرجال مثل
الدمى، لكل ما تريد.

539
00:42:47,190 --> 00:42:48,852
ماذا يعتقد الناس هنا عنها؟

540
00:42:49,150 --> 00:42:50,686
ماذا تعتقد؟

541
00:42:51,527 --> 00:42:54,736
إنهم أغنياء جدًا
وقوية، لذا انتبه

542
00:42:54,739 --> 00:42:57,777
يمكنك العثور عليها هنا. أو
على الأقل تتظاهر.

543
00:42:58,701 --> 00:43:00,192
وأنت، ما رأيك؟

544
00:43:00,536 --> 00:43:01,572
أنا؟

545
00:43:02,622 --> 00:43:06,536
ومن حيث المبدأ، أنا لا أثق
على الناس الذين هم أغنياء جدا وأقوياء.

546
00:43:07,085 --> 00:43:08,621
شيء آخر.

547
00:43:08,961 --> 00:43:12,079
ونمت ثروته
فقط عندما يكون قطاع الطرق

548
00:43:12,131 --> 00:43:15,795
بدأ الصغار بالهجوم
المزارع هنا.

549
00:43:17,512 --> 00:43:19,424
ألم يتعرضوا للهجوم قط؟

550
00:43:23,267 --> 00:43:25,554
لماذا لا تسأل السيدة نفسها؟

551
00:43:26,062 --> 00:43:28,645
أنا فضولي لمعرفة ماذا
سوف يستجيب.

552
00:43:31,109 --> 00:43:32,771
هل هي ليندا الشهيرة؟

553
00:43:33,361 --> 00:43:34,397
بالضبط.

554
00:43:41,702 --> 00:43:43,819
كن حذرا مع سمه، أيها الرقيب!

555
00:43:48,918 --> 00:43:50,580
شجاع جدا منك أيها الغريب.

556
00:43:51,087 --> 00:43:53,625
ثم أنت
تكساس رينجر الشهير,

557
00:43:53,673 --> 00:43:55,881
لدي بالفعل
لقد سمعت الكثير.

558
00:43:56,050 --> 00:43:57,382
بالفعل يا آنسة...

559
00:43:57,468 --> 00:44:00,085
ريديسون، ولكن من فضلك اتصل بي ليندا.

560
00:44:00,888 --> 00:44:03,050
أنا حقا
ممتنة لأنها بدأت

561
00:44:03,099 --> 00:44:05,182
عليهم أن أخيرا
نظيفة بشكل صحيح.

562
00:44:06,018 --> 00:44:08,180
إنه لمن دواعي سروري
جميل أن نسمع أنك تقول ذلك.

563
00:44:08,855 --> 00:44:10,391
يبدو أنك متفاجئ قليلاً تقريبًا.

564
00:44:12,608 --> 00:44:16,397
أعتقد أننا نثير ضجة كبيرة مع هؤلاء.
الناس المتدينين هنا.

565
00:44:17,196 --> 00:44:18,607
هل تريد دعوتي؟

566
00:44:19,031 --> 00:44:19,612
في غرفة المعيشة؟

567
00:44:19,949 --> 00:44:20,985
ولم لا؟

568
00:44:21,701 --> 00:44:24,865
من الناحية العملية، هذا هو
بيتي ولكن أنا

569
00:44:24,912 --> 00:44:28,701
حاول أن تنساها
حتى تتمكن من دعوتي.

570
00:44:43,264 --> 00:44:45,130
مساء الخير يا آنسة ريديسون. ماذا تريد؟

571
00:44:45,183 --> 00:44:46,799
لقد دعاني الرقيب.

572
00:44:46,851 --> 00:44:49,013
للسيدة التي،
ما تشربه عادة.

573
00:44:49,061 --> 00:44:50,142
ويسكي بالنسبة لي.

574
00:45:02,658 --> 00:45:03,990
ماذا عنك يا سيد لوغان؟

575
00:45:04,035 --> 00:45:06,448
هل سبق لك دعوة امرأة إلى تكساس؟

576
00:45:06,662 --> 00:45:08,198
ليس في مدينة مثل هذه.

577
00:45:08,664 --> 00:45:11,202
هل هي مجاملة أم عتاب؟

578
00:45:11,959 --> 00:45:13,621
كيف يمكن أن تكون الأصلي.

579
00:45:14,045 --> 00:45:15,957
إنهم ليسوا مثل الآخرين أيضًا.

580
00:45:16,547 --> 00:45:18,709
حسنًا، ربما لا ترى
هنا

581
00:45:18,758 --> 00:45:20,750
في كثير من الأحيان أ
ممثل القانون .

582
00:45:21,177 --> 00:45:22,634
لم أقصثد ذلك

583
00:45:23,346 --> 00:45:27,010
أخبرني، لديه فتاة من ولاية تكساس من أي وقت مضى
من تكساس أخبرك أنك تبدو بحالة جيدة؟

584
00:45:27,141 --> 00:45:29,053
أنت تجعلني أشعر بالحرج الشديد، يا آنسة ليندا.

585
00:45:29,769 --> 00:45:30,885
وشجاع جدا.

586
00:45:31,562 --> 00:45:34,930
أنا أحب الرجال
الذين يعرفون كيفية السيطرة على الآخرين.

587
00:45:35,233 --> 00:45:36,440
مجاملة أخرى؟

588
00:45:36,817 --> 00:45:39,184
في تكساس، الرجال يشربون
الرجال يأخذون زمام المبادرة.

589
00:45:39,237 --> 00:45:41,854
نعم، ولكن هذه وايومنغ.

590
00:45:43,282 --> 00:45:45,399
لوت! بلدي
لقد دمر ثوبي تماما!

591
00:45:45,910 --> 00:45:48,744
عفواً يا آنسة،
دفعني الرقيب.

592
00:45:49,288 --> 00:45:50,324
لماذا تكذب؟

593
00:45:50,539 --> 00:45:51,655
أنت الكاذب!

594
00:45:51,958 --> 00:45:53,165
أنت المسؤول.

595
00:45:53,459 --> 00:45:55,451
لا تقلق، بيركينز، الرجل معي.

596
00:45:55,962 --> 00:45:58,921
عفوا يا آنسة. أنا لا أعتقد ذلك.

597
00:45:59,340 --> 00:46:01,377
يجب أن تتعلم كيف تتصرف بشكل جيد.

598
00:46:01,467 --> 00:46:02,799
سأعلمك!

599
00:47:18,085 --> 00:47:20,452
لا! اصنع لي معروفًا، لوغان.

600
00:47:20,546 --> 00:47:22,128
لقد عاقبوه بالفعل بما فيه الكفاية.

601
00:47:23,382 --> 00:47:25,339
أنت تستحق ذلك. اخرج من هنا!

602
00:47:30,431 --> 00:47:32,047
السيد لوغان سوف يرافقني.

603
00:47:38,230 --> 00:47:41,473
يجب أن لا تحرمني من هذه الفرصة
لدفع ديوني.

604
00:47:42,109 --> 00:47:44,567
لقد كان من دواعي سروري
يسعدني الترفيه عنك.

605
00:47:44,779 --> 00:47:46,111
لقد استمتعت، أليس كذلك؟

606
00:47:48,908 --> 00:47:49,944
هل نذهب؟

607
00:47:50,659 --> 00:47:52,446
إلى أين؟ إلى أقرب مصيدة؟

608
00:47:52,870 --> 00:47:54,077
لا تقلق.

609
00:47:54,246 --> 00:47:56,613
أدعوك لتناول العشاء.

610
00:48:00,795 --> 00:48:03,333
الآن أعرف بالضبط
مع من أتعامل؟

611
00:48:10,054 --> 00:48:11,090
مرحبا ماري.

612
00:48:13,599 --> 00:48:14,635
أنتم تعرفون بعضكم البعض.

613
00:48:15,601 --> 00:48:16,762
حتى جيدة جدا.

614
00:48:17,561 --> 00:48:18,893
كيف حالك يا سيدة ريديسون؟

615
00:48:18,979 --> 00:48:20,015
ممتاز، شكرا لك.

616
00:48:20,564 --> 00:48:22,772
أشعر بذلك
تم تخريب مزرعته.

617
00:48:22,858 --> 00:48:23,974
أريد أن أساعدك.

618
00:48:25,528 --> 00:48:27,064
هل تبيعني الأرض؟

619
00:48:27,571 --> 00:48:29,733
حقا سخية
منك، ليندا ريديسون.

620
00:48:30,533 --> 00:48:33,446
أنا وبات لا نفكر حتى
ولا أفكر حتى في بيع المزرعة.

621
00:48:36,831 --> 00:48:38,948
أردت أن أدعوكم على حد سواء
لتناول العشاء الليلة.

622
00:48:38,958 --> 00:48:41,075
أنا آسف يا ماري
ولكن لدي خطط.

623
00:48:41,335 --> 00:48:42,746
يذهب إلى الماس.

624
00:48:43,838 --> 00:48:45,704
وداعا وداعا. هيا أيها الرقيب.

625
00:48:59,437 --> 00:49:00,473
انتظري يا ماري!

626
00:49:00,980 --> 00:49:02,061
انتظر!

627
00:49:37,600 --> 00:49:39,512
لقد اكتفيت من كل هذا.

628
00:49:42,271 --> 00:49:43,978
لماذا لا نفعل ذلك بمفردنا؟

629
00:49:44,023 --> 00:49:46,106
وما هي العلامة التجارية التي نستخدمها؟

630
00:49:46,150 --> 00:49:48,767
الريدسونز
لديهم مزرعة ونحن لا.

631
00:49:49,904 --> 00:49:52,521
هذا صحيح: يمكنك أن تخدع
خداع بينما الناس

632
00:49:52,573 --> 00:49:55,111
نعتقد أنك
محترمة تماما.

633
00:50:11,258 --> 00:50:12,419
ارفعوا أيديكم.

634
00:50:16,180 --> 00:50:17,921
أوه، مرحبا، كيف حالك؟

635
00:50:18,098 --> 00:50:19,714
ألا تفعل أبداً ما يقال لك؟

636
00:50:20,684 --> 00:50:25,770
لكن لماذا؟ أولا أنا غير مسلح
وبعد ذلك أنا صديق، أليس كذلك؟

637
00:50:28,943 --> 00:50:29,979
الصمت!

638
00:50:32,279 --> 00:50:33,315
سيجار؟

639
00:50:37,117 --> 00:50:38,403
ما الأمر، أنت لا تدخن أبداً؟

640
00:50:40,746 --> 00:50:41,782
يستطيع؟

641
00:50:51,382 --> 00:50:53,419
هل تعتقد أنك تستطيع
هل يمكنك خداعي يا كاسيدي؟

642
00:50:55,344 --> 00:50:58,883
أنت أخيرا هنا مرة أخرى. و
ترحيبا حارا.

643
00:51:03,018 --> 00:51:04,054
هنا الأردن!

644
00:51:04,144 --> 00:51:05,225
مرحبا بك يا صديق!

645
00:51:15,531 --> 00:51:16,817
مرحبا بكم مني أيضا!

646
00:51:29,587 --> 00:51:30,623
يأخذ!

647
00:51:31,714 --> 00:51:35,003
سوف تندم
من الهروب! أخبرني،

648
00:51:35,009 --> 00:51:38,298
لماذا أنت والشرطي
صنع قضية مشتركة؟

649
00:51:46,437 --> 00:51:47,848
ركوب إلى الماس.

650
00:51:47,896 --> 00:51:49,387
جنبا إلى جنب مع ليندا ريديسون.

651
00:51:49,565 --> 00:51:52,228
هذا شيء! هل تحاول إغواءه؟

652
00:51:52,359 --> 00:51:53,395
اخرج من هنا!

653
00:51:53,777 --> 00:51:54,767
ضعه جانباً يا مورتيمر.

654
00:51:54,820 --> 00:51:55,936
واسرج حصانك .

655
00:51:56,196 --> 00:51:57,983
يجب أن أحذر الآنسة ليندا مقدما.

656
00:51:58,741 --> 00:52:00,107
دعنا نذهب إلى العمل!

657
00:52:00,117 --> 00:52:01,233
انتهت المتعة.

658
00:52:05,039 --> 00:52:06,075
هيا، تشغيل!

659
00:52:12,504 --> 00:52:13,540
إلى الأمام.

660
00:52:14,214 --> 00:52:15,250
تعال!

661
00:52:17,843 --> 00:52:18,879
تعال الى هنا!

662
00:52:40,240 --> 00:52:44,234
هل تريد أن تعرف ماذا سنفعل معك؟
عندما يكون صديقك هنا أيضا؟ سوف نقدم لك

663
00:52:44,286 --> 00:52:48,200
سكين لكليهما وبعد ذلك سنرى
انظر من منكم هو الأقوى.

664
00:54:37,608 --> 00:54:39,144
هذا من أجل ليندا ريديسون.

665
00:54:41,028 --> 00:54:43,145
خذها إلى مورتيمر. خذ الحصان.

666
00:54:43,781 --> 00:54:47,650
حسنًا... كنت أود أن أفعل ذلك.

667
00:54:48,452 --> 00:54:50,785
هل يمكنك أن تفعل ذلك بذراعك المكسورة؟

668
00:54:51,079 --> 00:54:52,490
بالطبع.

669
00:54:52,539 --> 00:54:55,998
الطريقة التي يكون بها كاسيدي معًا
يمكنني التعامل معها بسهولة بذراع واحدة.

670
00:54:56,126 --> 00:54:57,537
يبدو جيدًا بالنسبة لي، افعل ذلك بهذه الطريقة.

671
00:55:00,047 --> 00:55:01,083
واستمتع.

672
00:56:03,068 --> 00:56:04,104
مهلا، مورتيمر!

673
00:56:04,611 --> 00:56:05,772
وصلتني رسالة.

674
00:56:50,115 --> 00:56:51,651
الآنسة ليندا،

675
00:56:51,909 --> 00:56:55,198
ضيفك يجب أن يكون
يتم القضاء عليه، فهو ببساطة يعرف الكثير.

676
00:56:55,746 --> 00:56:58,238
هذا ما يفعله الرجل
الذي يجلب لك هذه الرسالة.

677
00:56:58,498 --> 00:56:59,579
بيتز.

678
00:56:59,666 --> 00:57:02,329
أنت تفهم، رجل مثل
أنا حاصل على شهادة من جامعة هارفارد، أستطيع ذلك

679
00:57:02,377 --> 00:57:05,541
من المستحيل أن تكون سعيدًا في المنتصف
بين كل هؤلاء رعاة البقر البدائيين.

680
00:57:05,881 --> 00:57:07,497
لماذا لا تعود إلى هناك؟

681
00:57:08,258 --> 00:57:10,591
أنا شخصياً لا أفهم
لكني سمعته

682
00:57:10,636 --> 00:57:13,299
اجعل عملك هنا
من المحتمل أنهم... يسيرون بشكل جيد.

683
00:57:13,388 --> 00:57:15,129
لن تحاول
كعكتي يا سيد لوغان؟

684
00:57:15,140 --> 00:57:17,382
لا شكرا، آسف
آسف، أنا لست جائعا.

685
00:57:17,517 --> 00:57:20,430
بالتأكيد، العمل يسير على ما يرام.
بشكل جيد مع الفوائد

686
00:57:20,479 --> 00:57:23,813
يذهبون الأرض والأنعام
إلى أخي كتاب.

687
00:57:24,316 --> 00:57:26,273
لأنه يحب العيش هنا.

688
00:57:26,610 --> 00:57:29,444
هذا صحيح،
أحب أن أكون مع الماشية!

689
00:57:30,656 --> 00:57:33,649
وأنت يا آنسة، أنت
هل تخطط للمغادرة أيضا؟

690
00:57:33,909 --> 00:57:39,200
لا، على الاطلاق. لدينا
الكثير من أراضي الرعي المناسبة لقطيعنا.

691
00:57:39,790 --> 00:57:42,498
والآن يجب علينا
زيادة عدد الماشية.

692
00:57:42,876 --> 00:57:45,163
يجب أن أعترف بذلك
أحب أن أعرف كيف

693
00:57:45,212 --> 00:57:47,545
يمكنك أن تصبح ثريًا بهذه السرعة
الثروة بهذه السرعة.

694
00:57:49,091 --> 00:57:52,209
انها بسيطة جدا، فقط
عليك فقط أن تفعل ذلك مثلنا نحن الاثنين.

695
00:57:53,011 --> 00:57:55,754
أخي، السيد لوغان،
ليس لديه فكرة عن الموضوع.

696
00:57:56,056 --> 00:57:57,968
ويعتقد أن كل شيء يسقط من السماء.

697
00:57:58,350 --> 00:58:01,263
في الواقع، إنها مجرد غريزة.
غريزة. قيمة الأرض

698
00:58:01,311 --> 00:58:04,224
التعرف ورؤية الفائدة
حيث لا يراها الآخرون.

699
00:58:04,690 --> 00:58:06,431
إنها في الأساس مشكلة عقلية.

700
00:58:06,650 --> 00:58:07,686
أرى.

701
00:58:07,859 --> 00:58:09,145
وأيضا القليل من الحظ.

702
00:58:09,903 --> 00:58:12,395
عليك أن تعترف
أنك، على عكس

703
00:58:12,447 --> 00:58:15,030
الراحة، أبدا هنا
قطاع الطرق هنا.

704
00:58:15,617 --> 00:58:18,451
الحظ غير موجود دائما
إنها دائما مسألة استراتيجية.

705
00:58:19,788 --> 00:58:22,201
مع العقول يتم ذلك
المال والمال الذي تدفعه

706
00:58:22,249 --> 00:58:24,616
الرجال الذين يدعمون
قطاع الطرق في الخليج.

707
00:58:25,210 --> 00:58:26,917
يبدو وكأنه أطروحة مثالية.

708
00:58:27,337 --> 00:58:28,999
إنها أطروحة مثالية.

709
00:58:30,632 --> 00:58:31,793
هل تحب الموسيقى؟

710
00:58:32,134 --> 00:58:36,003
نعم، أنا أحبهم
اغاني غربية قديمة

711
00:59:06,501 --> 00:59:08,413
لعبة يا سيد لوغان؟

712
00:59:10,464 --> 00:59:11,500
بكل سرور.

713
00:59:29,733 --> 00:59:30,769
قطع جميلة.

714
00:59:37,449 --> 00:59:41,113
كانوا ينتمون إلى المحتال،
لكنه دفع ثمن ذلك بحياته.

715
00:59:41,620 --> 00:59:43,111
وكيف حصلت عليه؟

716
00:59:43,121 --> 00:59:45,488
الرجل الميت كان لديه
في جيبه والشريف

717
00:59:45,540 --> 00:59:47,748
أعطته السمكة الذهبية
إلى أختي.

718
00:59:57,344 --> 00:59:59,461
ذلك الوغد كاسيدي
أسقطني

719
00:59:59,513 --> 01:00:01,220
وقد أخذ مورتيمر للتو
لقد أخذ مورتيمر معه ببساطة.

720
01:00:01,890 --> 01:00:02,926
والرسالة؟

721
01:00:11,191 --> 01:00:14,855
دان، جون، أريزونا، أ
الخيول إلى مزرعة الماس!

722
01:00:47,394 --> 01:00:48,760
ماذا تريد هنا؟

723
01:00:51,273 --> 01:00:53,606
يجب أن أرى السيدة
ليندا، لدي رسالة لها.

724
01:00:53,650 --> 01:00:54,106
لمن؟

725
01:00:54,526 --> 01:00:55,562
البيتز.

726
01:00:56,319 --> 01:00:57,355
سيدة.

727
01:01:01,908 --> 01:01:05,697
هل تريد قتال؟ أنا
سأعلمك كيف تتصرف.

728
01:01:05,912 --> 01:01:07,904
لست بحاجة للتحدث معك!

729
01:01:11,376 --> 01:01:12,492
ما الأمر، بيركنز؟

730
01:01:17,632 --> 01:01:18,839
ماذا تريد مني

731
01:01:20,302 --> 01:01:21,634
لقد جئت من سييرا.

732
01:01:22,095 --> 01:01:24,712
هل يجب أن أقول لمن أنتمي أولاً؟

733
01:01:24,973 --> 01:01:26,635
لا، لا، أنا قادم.

734
01:01:27,309 --> 01:01:28,800
لدي رسالة لك.

735
01:01:30,854 --> 01:01:33,471
اعذرني
لو سمحت. إدارة أ

736
01:01:33,481 --> 01:01:36,019
المزرعة فيها الكثير من العمل
العمل، كما ترون.

737
01:01:40,906 --> 01:01:42,192
عاموس، تعال معي.

738
01:01:44,326 --> 01:01:45,442
هيا بنا إلى العمل.

739
01:01:52,250 --> 01:01:53,741
بيتز على حق تماما.

740
01:01:53,835 --> 01:01:57,624
ويبدو أن لديها
أدلة كافية ضدنا.

741
01:01:57,714 --> 01:02:00,377
أنت وكتاب لديك
تصرفت مثل الحمقى.

742
01:02:00,508 --> 01:02:03,251
لا تنسى، لقد كان أنت
أنت من أحضره إلى هنا

743
01:02:03,386 --> 01:02:04,547
وكان ذلك جيدًا.

744
01:02:07,182 --> 01:02:08,673
أنا لا أعرف وجهك.

745
01:02:08,725 --> 01:02:12,685
بيتز لا يثق بي...
عندما أكون أمام النساء الجميلات.

746
01:02:13,480 --> 01:02:14,721
إنه مجرد متفاخر.

747
01:02:14,898 --> 01:02:17,436
إذا أرسلها بيتز،
وهذا يعني أنك تقوم بعمل جيد.

748
01:02:17,442 --> 01:02:19,604
نعم، ولكن كن حذرا.
لا أريد أي ضجيج هنا.

749
01:02:19,861 --> 01:02:20,897
أين يجب أن أذهب؟

750
01:02:21,947 --> 01:02:24,314
أنت تأخذه إلى المكتب
وافتح النافذة.

751
01:02:24,366 --> 01:02:25,573
أستطيع أن أطلق النار بشكل جيد.

752
01:02:25,742 --> 01:02:26,823
هذا لا يهم بالنسبة لي.

753
01:02:27,744 --> 01:02:28,860
ماذا يعني ذلك؟

754
01:02:29,120 --> 01:02:32,204
والآن يركب حصانه
ركوب الخيل والعودة مباشرة إلى بيتز.

755
01:02:32,624 --> 01:02:34,957
ومن ينتظر خلف نافذة المكتب؟

756
01:02:36,503 --> 01:02:37,539
بيركنز.

757
01:02:38,296 --> 01:02:39,332
ولماذا؟

758
01:02:39,631 --> 01:02:42,874
استمع لي. أنت ذاهب إلى بيتز.

759
01:02:43,134 --> 01:02:47,378
قل له أن يجمع الرجال
وهجوم وهمي.

760
01:02:47,430 --> 01:02:52,596
هناك الكثير من الحديث عن السبب
لم تتم مداهمة مزرعتنا أبدًا.

761
01:02:52,727 --> 01:02:58,143
نحن وهمية تبادل لاطلاق النار و
قُتل الرقيب بالخطأ.

762
01:02:58,525 --> 01:02:59,561
رائع.

763
01:02:59,609 --> 01:03:00,645
عظيم فقط.

764
01:03:01,111 --> 01:03:04,104
هيا أيها المتفاخر، حان وقت الركوب.

765
01:03:16,251 --> 01:03:16,911
آنسة ليندا؟

766
01:03:17,002 --> 01:03:18,038
ماذا تنتظر؟

767
01:03:21,548 --> 01:03:25,838
يستطيع؟ بيتز لا يحب الناس
أوراق إدانة هنا.

768
01:03:35,603 --> 01:03:36,889
اذهب إلى النافذة.

769
01:03:51,953 --> 01:03:54,661
حارسنا
لديه شيء ليخبرك به، يا بوك.

770
01:03:54,789 --> 01:03:55,905
الآن...

771
01:03:57,417 --> 01:03:58,453
عفوا.

772
01:04:02,172 --> 01:04:04,380
ولكنني أريد مباراة العودة في وقت لاحق.

773
01:04:05,133 --> 01:04:06,169
بشكل طبيعي.

774
01:04:09,929 --> 01:04:13,138
إذا كنت تحبهم كثيرا
سأعطيهم لك.

775
01:04:13,183 --> 01:04:15,596
كتذكار لزيارتك للمزرعة.

776
01:04:16,353 --> 01:04:19,721
نعم، أنا أحبهم،
ولكن... فهي ثمينة جداً.

777
01:04:19,814 --> 01:04:22,181
لن أعطيك أبدا
شيء قليل القيمة.

778
01:04:28,573 --> 01:04:30,109
يا لها من ذكرى جميلة.

779
01:04:30,784 --> 01:04:31,820
شكرا لك يا سيدي.

780
01:04:31,951 --> 01:04:34,409
هل نأخذ
القهوة في مكتبي؟

781
01:04:34,454 --> 01:04:37,697
لدي السيجار الخاص بي هناك
وبعض جوائز الصيد تستحق المشاهدة.

782
01:04:38,500 --> 01:04:39,991
إنها فكرة جيدة.

783
01:04:40,794 --> 01:04:42,001
ألا تأتي معنا؟

784
01:04:42,170 --> 01:04:45,584
نعم بالطبع، ولكن
سأعد القهوة أولاً.

785
01:04:48,301 --> 01:04:49,337
و؟

786
01:04:49,636 --> 01:04:53,596
أوه لا، لا،
شكرا لك. يرجى المضي قدما.

787
01:05:27,132 --> 01:05:29,044
ما رأيك في رأس الدب هذا؟

788
01:05:33,138 --> 01:05:34,800
عينة رائعة حقا.

789
01:05:35,098 --> 01:05:36,680
لماذا لا تلقي نظرة فاحصة؟

790
01:05:39,436 --> 01:05:41,098
اليوم الطقس شديد الحرارة.

791
01:06:05,837 --> 01:06:07,373
لن أتحرك.

792
01:06:07,422 --> 01:06:08,538
أنت، أسقطه!

793
01:06:08,673 --> 01:06:10,380
ماذا تريد مني أن أفعل أيها الرقيب؟

794
01:06:10,425 --> 01:06:13,384
هل يجب أن أستمع إليه
أو هل نتفق كلانا؟

795
01:06:13,428 --> 01:06:14,964
أنا لا أتعامل معك.

796
01:06:15,263 --> 01:06:16,720
ثم ربما يتعين عليك إطلاق النار.

797
01:06:16,848 --> 01:06:17,884
هيا، تفضل!

798
01:06:17,932 --> 01:06:18,968
ابق ساكنا.

799
01:06:20,602 --> 01:06:21,638
...

800
01:06:21,936 --> 01:06:23,723
هل يجب أن تقوم بهذه المهمة؟

801
01:06:25,982 --> 01:06:28,474
أنا أفضل مطلق النار في ولاية تكساس.

802
01:06:28,610 --> 01:06:32,445
بينما تشك،
أنا أرفض أن أصدق ذلك.

803
01:06:33,323 --> 01:06:36,612
دائما بعناية. بلطف، من فضلك، بلطف شديد.

804
01:06:36,701 --> 01:06:39,318
لا تعلم
أن الصبر فضيلة؟

805
01:06:44,751 --> 01:06:46,208
حان وقت الانتقام أيها الرقيب

806
01:06:46,252 --> 01:06:47,538
اصمت أيها الأحمق.

807
01:06:50,632 --> 01:06:52,123
إنذار كاذب.

808
01:06:52,258 --> 01:06:53,294
ينظر.

809
01:06:53,551 --> 01:06:54,587
أين الجميع؟

810
01:06:54,636 --> 01:06:57,253
في البيت المجاور، في المكتب،
لا أعرف ماذا يحدث.

811
01:06:58,431 --> 01:07:01,595
أنا متوتر تمامًا. لماذا لا تلقي نظرة؟

812
01:07:34,551 --> 01:07:36,008
هيا، علينا أن نستمر.

813
01:07:37,595 --> 01:07:39,052
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

814
01:07:42,892 --> 01:07:44,884
لقد احتفظت بهذا الرجل لنفسي.

815
01:07:44,936 --> 01:07:45,972
مَن؟

816
01:07:46,145 --> 01:07:47,181
مورتيمر.

817
01:07:47,730 --> 01:07:50,689
عند التفريغ،
سوف تتوقف عن مطاردتي.

818
01:07:50,858 --> 01:07:53,976
وعندما يتحدث الاثنان الآخران،
لن أسبب لك المزيد من المشاكل

819
01:08:06,708 --> 01:08:08,574
بهذه الطريقة، بيتز، اذهب إلى المكتب.

820
01:08:20,305 --> 01:08:21,170
يا لها من مشكلة!

821
01:08:21,180 --> 01:08:22,421
كيف يمكن ذلك؟

822
01:08:22,473 --> 01:08:24,556
الرجل معي
كانت الرسالة صديقًا

823
01:08:24,559 --> 01:08:26,926
من الثور قد اتخذت مكانا
مورتيمر.

824
01:08:27,020 --> 01:08:29,057
لذلك أمسكوا بعاموس وبيركنز.

825
01:08:29,105 --> 01:08:30,141
نحن نتبعهم.

826
01:08:30,231 --> 01:08:32,939
لا، انتظر. لا تفقد رأسك.

827
01:08:33,026 --> 01:08:36,485
إنهم آمنون في الزنزانة
التأمين. يجب أن نشكل.

828
01:08:36,529 --> 01:08:38,942
دعونا نهاجم
المدينة ودعونا نخرجهم.

829
01:08:40,283 --> 01:08:42,741
وسوف نفعل كل ما هو ضروري لتحقيق ذلك.

830
01:09:26,663 --> 01:09:28,120
سأحضر لك بعض الضيوف.

831
01:09:31,417 --> 01:09:34,626
السيد عاموس؟ هل أنت مجنون؟

832
01:09:35,213 --> 01:09:36,624
ليس لديك الحق في ذلك.

833
01:09:37,632 --> 01:09:40,545
إذا كان لي الحق في ذلك،
سنراه غدا في المحاكمة.

834
01:09:41,678 --> 01:09:45,297
لكن في الوقت الحالي
الأمر هو قفلهم جميعًا.

835
01:09:47,308 --> 01:09:48,890
هل لديك ذلك؟ تعال!

836
01:09:56,317 --> 01:09:57,353
لوغان.

837
01:10:08,496 --> 01:10:10,488
لقد كان عشاءً مضطربًا للغاية.

838
01:10:11,457 --> 01:10:12,789
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

839
01:10:14,836 --> 01:10:16,668
هل مازلت غاضباً مني؟

840
01:10:18,506 --> 01:10:19,542
لا.

841
01:10:20,007 --> 01:10:21,794
هذا لم يدم طويلا.

842
01:10:22,844 --> 01:10:27,179
لكن... أنا سعيد بذلك
وتعود لي سالماً معافى.

843
01:11:01,966 --> 01:11:03,502
ليلة سعيدة يا أصدقاء.

844
01:11:03,885 --> 01:11:05,092
يا لها من مشكلة، هاه؟

845
01:11:05,303 --> 01:11:06,794
الحلمة بالعين.

846
01:11:07,638 --> 01:11:10,722
البنوك قليلا
قاسية بعض الشيء، ولكن أفضل من لا شيء.

847
01:11:11,893 --> 01:11:13,759
مهلا، ماذا تفعل؟

848
01:11:13,811 --> 01:11:15,097
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

849
01:11:15,438 --> 01:11:17,179
حسنا، تلك كانت خطة عظيمة.

850
01:11:17,273 --> 01:11:19,105
لذلك أنا بالتأكيد أكثر هدوءًا.

851
01:11:19,692 --> 01:11:21,934
ربما تريد
تريد بعض العدالة الأهلية.

852
01:11:22,278 --> 01:11:23,769
لذا انتظر حتى صباح الغد.

853
01:11:24,113 --> 01:11:26,696
الصمت! الصمت! من فضلك استمع لي!

854
01:11:28,534 --> 01:11:31,197
مع اثنين فقط من المحلفين
لا أستطيع إجراء المحاكمة.

855
01:11:32,705 --> 01:11:34,571
أليس هناك
ليس منكم رجل

856
01:11:34,624 --> 01:11:36,832
لديه الشجاعة القادمة
أن يأتي إلى هذه الطاولة؟

857
01:11:37,668 --> 01:11:39,125
يرجى إدراك شيء واحد.

858
01:11:40,755 --> 01:11:43,498
وراء قطاع الطرق ذلك
لقد أجبروك على مغادرة الأرض

859
01:11:43,508 --> 01:11:46,342
للبيع...معلق
عاموس وليندا ريديسون.

860
01:11:47,386 --> 01:11:49,503
لدي ما يكفي من الأدلة على ذلك.

861
01:11:50,348 --> 01:11:51,589
ومساعدتنا على القيام بذلك،

862
01:11:52,016 --> 01:11:54,633
عندها لن تتعافى فقط
ما أخذوه منك

863
01:11:55,311 --> 01:11:57,769
أبدا مرة أخرى
لا شيء للخوف مرة أخرى!

864
01:11:57,855 --> 01:11:59,847
لكن Redisons أناس طيبون.

865
01:11:59,941 --> 01:12:01,853
الصمت! الصمت!

866
01:12:01,943 --> 01:12:04,060
الجيش وحده يستطيع حمايتنا!

867
01:12:04,445 --> 01:12:08,530
عندما يأتي قطاع الطرق إلى المدينة
إلى المدينة، فحينئذٍ نكون جميعاً.

868
01:12:09,075 --> 01:12:10,407
الرقيب على حق تماما.

869
01:12:10,451 --> 01:12:11,783
نعم، أنت على حق!

870
01:12:11,953 --> 01:12:13,160
ثم تولي مسؤولية الساعة!

871
01:12:13,287 --> 01:12:14,323
والاختبارات؟

872
01:12:16,791 --> 01:12:19,078
هذا الرجل وجد
مضيق النسر

873
01:12:19,126 --> 01:12:21,743
الماشية المسروقة من
مسروقة من شيريدان.

874
01:12:22,880 --> 01:12:24,917
مع العلامة التجارية ريديسون.

875
01:12:24,966 --> 01:12:27,754
هذا الرجل هو
مجرم، خرج للتو من السجن

876
01:12:27,802 --> 01:12:30,545
مكسورة. لا أستطيع
لا يمكنك أن تشهد كشاهد!

877
01:12:35,768 --> 01:12:38,476
وهذه الرسالة،
موقعة من قبل بيتز،

878
01:12:38,521 --> 01:12:41,184
وكان زعيم قطاع الطرق
مباشرة إلى ليندا ريديسون.

879
01:12:41,899 --> 01:12:46,485
كان يحتوي على تعليمات بقتلي على الفور
لأنه ببساطة كان يعرف الكثير.

880
01:12:57,915 --> 01:13:00,749
أخي تشارلز لا يريد
لا شيء سوى بلدك

881
01:13:00,751 --> 01:13:03,585
النظام في سلام،
مثلنا جميعًا هنا.

882
01:13:04,005 --> 01:13:07,419
هذا صحيح، ولكن Redisons
لقد أرادوا الأرض بأي ثمن.

883
01:13:07,717 --> 01:13:09,834
وعندما عمي
قاوم،

884
01:13:09,886 --> 01:13:12,469
قتله هؤلاء القتلة
بلا رحمة.

885
01:13:12,722 --> 01:13:14,839
ألا يستحق ذلك العقوبة؟

886
01:13:17,143 --> 01:13:20,261
لكن الرقيب لوغان
يعطينا الفرصة ل

887
01:13:20,313 --> 01:13:23,431
هنا في المدينة مرة أخرى
العدالة تسود.

888
01:13:23,816 --> 01:13:25,603
لكننا بحاجة إلى الشجاعة للقيام بذلك.

889
01:13:32,283 --> 01:13:33,319
السيد الرئيس...

890
01:13:33,701 --> 01:13:36,614
منذ الرجال هنا
في المدينة ليسوا أكثر من جبناء...

891
01:13:37,163 --> 01:13:39,120
نعم أيها الجبناء...

892
01:13:40,124 --> 01:13:43,083
هل أنا، كامرأة، لدي
مكان في هيئة المحلفين.

893
01:13:44,337 --> 01:13:45,373
حسنًا، من فضلك.

894
01:13:47,924 --> 01:13:48,960
أنا أيضاً.

895
01:13:49,592 --> 01:13:52,175
والرجال
إنهم ينتمون إلى المطبخ من الآن فصاعدا.

896
01:14:01,020 --> 01:14:02,682
فهو الجاني!

897
01:14:03,022 --> 01:14:06,732
هو الذي جذب قطاع الطرق.
يجب أن تغادر على الفور!

898
01:14:06,776 --> 01:14:08,187
اصمت يا فرانكو!

899
01:14:08,319 --> 01:14:12,108
إنهم يقتلوننا جميعا
اقتلنا جميعا! أن تكون جبانًا خير من أن تموت!

900
01:14:13,574 --> 01:14:16,658
الصمت! الصمت!

901
01:14:17,745 --> 01:14:19,077
الصمت!

902
01:14:19,872 --> 01:14:22,956
نحن بحاجة
الصمت أيها السادة، من فضلكم!

903
01:14:27,296 --> 01:14:28,332
حسنا...

904
01:14:29,048 --> 01:14:33,543
هيئة المحلفين اكتملت أخيرًا،
والآن سأفتح هذه المحاكمة.

905
01:14:44,814 --> 01:14:48,899
إذا كنت لا تعرف بيتز، كيف يمكنك أن تفعل ذلك
اشرح هذه الرسالة يا سيد ريديسون؟

906
01:14:50,027 --> 01:14:52,269
الرسالة ليست موجهة إلى
موجهة لي، ولكن

907
01:14:52,321 --> 01:14:54,358
إلى أختي.
لماذا لا تسألها؟

908
01:14:54,573 --> 01:14:57,236
لا تقلق
لا تقلق، سوف نفعل ذلك.

909
01:14:57,702 --> 01:14:58,909
لكن اخبرني...

910
01:14:58,953 --> 01:15:00,160
إنهم قادمون!

911
01:15:01,163 --> 01:15:02,745
هنا، وهناك الكثير!

912
01:15:04,375 --> 01:15:07,163
قطاع الطرق هم
الآن في مزرعة الماس.

913
01:15:08,587 --> 01:15:10,624
يجب أن يكون هناك مئات من الرجال.

914
01:15:11,007 --> 01:15:13,294
أعتقد أنهم سيكونون هنا خلال 15 دقيقة.

915
01:15:18,806 --> 01:15:20,968
أخيرا اصمت! الصمت!

916
01:15:22,059 --> 01:15:23,550
لا تُصب بالذعر.

917
01:15:24,186 --> 01:15:25,643
تنظيم دفاعنا.

918
01:15:26,564 --> 01:15:28,396
إعادته إلى الزنزانة.

919
01:15:28,441 --> 01:15:29,101
هيا يا رجال!

920
01:15:29,191 --> 01:15:30,557
جيد جدًا، سيدي الرقيب.

921
01:15:46,625 --> 01:15:48,287
شربة ماء من فضلك.

922
01:16:03,517 --> 01:16:05,554
ألم أكن دائمًا جيدًا معك يا جولدفيش؟

923
01:16:05,728 --> 01:16:08,061
احمني الآن و
لن تندم على ذلك.

924
01:16:08,105 --> 01:16:11,143
لا أحد يستطيع أن يواجه
ضد بيتز ورجالي.

925
01:16:15,988 --> 01:16:17,104
كن هادئاً.

926
01:16:18,324 --> 01:16:19,360
يا هذا!

927
01:16:19,992 --> 01:16:24,407
دعني أخرج من هنا الآن وسأخبرك
سأخبرك من الذي اصطاد نورتون.

928
01:16:24,663 --> 01:16:25,699
الصمت.

929
01:16:25,956 --> 01:16:29,245
سوف تخبرني
حتى بدون مكافأة.

930
01:16:30,169 --> 01:16:32,035
يمكنك الاعتماد عليه،
سوف يدفع Redisons.

931
01:16:32,088 --> 01:16:33,124
اعتنوا بأنفسكم.

932
01:16:33,964 --> 01:16:34,670
لو سمحت.

933
01:16:34,840 --> 01:16:35,921
هل الأضواء مطفأة؟

934
01:16:36,008 --> 01:16:37,215
رقم سأغادر.

935
01:16:42,348 --> 01:16:46,342
جمع السيارات! علينا أن نقطع الطريق
في حالة وقوع هجوم.

936
01:16:50,940 --> 01:16:51,976
لوغان.

937
01:16:52,399 --> 01:16:53,981
أنا قلقة.

938
01:16:54,151 --> 01:16:55,858
لا تقلقي يا ماري.

939
01:16:55,986 --> 01:16:58,148
لدي المواطنين إلى جانبي.

940
01:16:58,697 --> 01:17:00,905
أنا فقط قلقة عليك.

941
01:17:01,242 --> 01:17:03,404
أستطيع أن أقول لك أخيرا.

942
01:17:04,078 --> 01:17:06,821
لا تفعل ذلك
أنت تقلق سأعتني بنفسي.

943
01:17:07,081 --> 01:17:09,368
قل لي هل هذا
ضروري حقا؟

944
01:17:09,834 --> 01:17:12,577
إنهم لا يفهمون أي شيء آخر
إنهم لا يفهمون، الرجال مثل بيتز.

945
01:17:13,045 --> 01:17:14,707
والآخرون يتبعونك؟

946
01:17:15,422 --> 01:17:16,458
أملاً.

947
01:17:17,758 --> 01:17:19,044
كن حذرا من فضلك.

948
01:17:19,760 --> 01:17:21,092
أفعل ما بوسعي.

949
01:17:21,428 --> 01:17:24,637
أخبر عمتك بذلك
وسوف يكون الجهد يستحق كل هذا العناء بالنسبة لنا جميعا.

950
01:17:31,397 --> 01:17:32,433
عالي!

951
01:17:33,107 --> 01:17:34,564
ما هي الخطة؟

952
01:17:34,984 --> 01:17:36,020
هنا نفترق.

953
01:17:39,989 --> 01:17:42,527
نقوم بإنشاء أ
جدار النار في جميع أنحاء المدينة.

954
01:17:42,908 --> 01:17:45,321
أنت تأخذ السجن
ستواجه السجن. عليك أن تأخذ عاموس و

955
01:17:45,369 --> 01:17:48,237
تحرير الآخرين. أو تأكد
أنهم لا يتحدثون مرة أخرى.

956
01:17:48,330 --> 01:17:49,537
خذ كارسون معك.

957
01:17:49,582 --> 01:17:50,288
مفهوم.

958
01:17:50,499 --> 01:17:52,365
أنت قادم معنا! تفضلوا يا رجال!

959
01:17:58,132 --> 01:17:59,418
وأنت تركب ورائي!

960
01:19:04,698 --> 01:19:05,484
هل أنت خائف؟

961
01:19:05,532 --> 01:19:06,568
نعم.

962
01:19:17,253 --> 01:19:19,165
إنهم يشنون هجومًا يا لوغان!

963
01:19:20,381 --> 01:19:22,168
نعم. أنتم الأربعة، اتبعوني.

964
01:19:22,216 --> 01:19:24,003
لقد كنت أنتظر هذا!

965
01:19:24,802 --> 01:19:28,512
هيا يا أطفال، اتركوا
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي الآن.

966
01:19:28,722 --> 01:19:31,465
هيا، هيا، بسرعة الآن. تعال.

967
01:19:31,767 --> 01:19:32,803
سريع!

968
01:19:38,983 --> 01:19:40,224
اذهب إلى هناك يا تشارلي.

969
01:20:08,762 --> 01:20:10,219
هيا، تحيط بهم!

970
01:20:10,931 --> 01:20:13,093
اقتلهم جميعا!

971
01:20:25,696 --> 01:20:26,732
على الهدف!

972
01:21:11,575 --> 01:21:12,611
اتبعوني الجميع!

973
01:21:24,630 --> 01:21:26,041
بسرعة، أمسك الحبل!

974
01:21:37,893 --> 01:21:39,009
أحضر البراميل هنا!

975
01:21:45,984 --> 01:21:47,225
المضي قدما، المضي قدما!

976
01:22:20,310 --> 01:22:21,346
ها نحن!

977
01:22:49,089 --> 01:22:52,207
ماذا يفعل هؤلاء البلهاء؟
يجب أن يحررونا، لا أن يقتلونا!

978
01:22:59,641 --> 01:23:04,227
كاسيدي، اسمحوا لي
اخرج من هنا بينما تستطيع!

979
01:23:04,938 --> 01:23:06,850
لقد كان بيتز هو من قتل نورتون.

980
01:23:07,274 --> 01:23:09,766
أجبرني
لقد أجبرني على الشهادة ضدك.

981
01:23:10,068 --> 01:23:11,184
دعني أخرج من هنا!

982
01:23:11,361 --> 01:23:14,354
هل سمعت ذلك؟
فهل يكفيك هذا البيان؟

983
01:23:14,531 --> 01:23:17,649
بالطبع هذا يكفي بالنسبة لي
إنه اعتراف كامل!

984
01:23:17,993 --> 01:23:20,827
والآن يمكنك ذلك
يمكنك أن تموت أيضًا يا مورتيمر!

985
01:23:21,538 --> 01:23:22,904
أنا لا أحتاجك بعد الآن!

986
01:24:11,213 --> 01:24:12,249
أسرع!

987
01:24:42,578 --> 01:24:43,568
ذات مرة...

988
01:24:43,620 --> 01:24:44,406
الآن!

989
01:24:44,454 --> 01:24:45,615
في أرض بعيدة...

990
01:25:04,516 --> 01:25:05,302
انزل!

991
01:25:05,517 --> 01:25:06,598
خذ غطاء!

992
01:25:40,927 --> 01:25:41,963
اللعنة!

993
01:26:02,407 --> 01:26:03,488
سيدة!

994
01:26:03,950 --> 01:26:04,861
إلى أين؟

995
01:26:04,951 --> 01:26:05,987
إلى المستودع.

996
01:26:06,078 --> 01:26:08,070
الذي - التي؟ يعود!

997
01:26:50,330 --> 01:26:51,821
تعال! خلف!

998
01:26:54,626 --> 01:26:55,662
هنا!

999
01:27:02,592 --> 01:27:03,332
على الهدف!

1000
01:27:03,427 --> 01:27:04,463
أحسنت!

1001
01:27:05,220 --> 01:27:07,052
أسرع، انهض بسرعة.

1002
01:27:07,222 --> 01:27:08,258
فوق!

1003
01:27:10,183 --> 01:27:11,219
كاثي!

1004
01:27:11,685 --> 01:27:12,721
كاثي!

1005
01:27:25,031 --> 01:27:26,613
هذا ما لديك الآن!

1006
01:27:27,909 --> 01:27:29,150
نحن نتراجع!

1007
01:27:51,808 --> 01:27:52,844
السيد المسنين؟

1008
01:27:54,603 --> 01:27:56,185
إلغاء الاشتراك.

1009
01:28:00,233 --> 01:28:01,314
لا تقتله!

1010
01:28:01,651 --> 01:28:03,108
إنها فرصتي الوحيدة.

1011
01:28:18,502 --> 01:28:19,208
بوب!

1012
01:28:19,336 --> 01:28:20,497
وقد نجا بيتز!

1013
01:28:26,802 --> 01:28:27,918
على الهدف!

1014
01:28:31,264 --> 01:28:33,005
إنهم يغادرون! الجميع يغادر!

1015
01:28:33,183 --> 01:28:34,515
لقد فعلنا ذلك!

1016
01:28:54,204 --> 01:28:56,571
قلت لك،
قلت لك لا تخدعني.

1017
01:28:57,165 --> 01:29:01,034
هذا هو أموالي أيضا. انا معك
ساعد في الفوز بها.

1018
01:29:01,461 --> 01:29:04,454
ينبغي أن يعطينا
حياة جيدة لكلينا.

1019
01:29:04,506 --> 01:29:07,249
جيد جدًا يا بيتز.
أعتقد أنه ليس لدي خيار.

1020
01:29:07,926 --> 01:29:10,919
هكذا أحبك: عاقل.

1021
01:29:13,640 --> 01:29:15,051
أبعد السلاح يا بيتز.

1022
01:29:16,643 --> 01:29:18,930
واليدين مرفوعة. هل سمعتني؟

1023
01:29:23,108 --> 01:29:24,770
هيا، أطلق النار، ماذا تنتظر؟

1024
01:29:25,026 --> 01:29:27,518
أنا آسف يا جميلة
يا امرأة، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1025
01:29:27,571 --> 01:29:29,858
ولم لا؟ سأعطيك
الكثير من المال

1026
01:29:29,906 --> 01:29:32,193
كل ما تريد، ولكن حررني
من هذا الرجل.

1027
01:29:32,826 --> 01:29:35,569
قبل الذهاب إلى الشريف
يعترف

1028
01:29:35,620 --> 01:29:38,954
مقتل فرانك نورتون.
وبعد ذلك...انتهى الأمر.

1029
01:29:40,125 --> 01:29:42,242
يا له من هراء! لا يعترف بذلك أبدًا.

1030
01:29:42,502 --> 01:29:44,835
لديه نورتون وشيريدان
في ضميره. الشكل

1031
01:29:44,880 --> 01:29:47,247
في الخلف،
كما يفعل دائما.

1032
01:29:47,424 --> 01:29:48,380
اصمتي أيتها الساحرة!

1033
01:29:48,425 --> 01:29:51,839
سأقول ذلك، ولكن
أطلق عليه النار ودعني أذهب.

1034
01:29:51,887 --> 01:29:54,174
لماذا لا تخبره
أننا كنا رفاقا؟

1035
01:29:54,472 --> 01:29:55,508
اصمت الآن!

1036
01:29:55,724 --> 01:29:58,091
دعونا نذهب معا
إلى مكتب الشريف. وهناك

1037
01:29:58,143 --> 01:30:00,601
أخبر قصتك
مرة أخرى بالتفصيل.

1038
01:30:01,479 --> 01:30:02,515
تعال.

1039
01:30:17,787 --> 01:30:19,870
هذه المرة أنقذتني.

1040
01:30:20,290 --> 01:30:22,407
لذا خذني إلى زنزانتي.

1041
01:30:23,543 --> 01:30:24,624
ليست هناك حاجة.

1042
01:30:25,420 --> 01:30:27,503
كنت أسمع كل شيء.

1043
01:30:29,299 --> 01:30:30,710
انتظر، أنت لست عمدة.

1044
01:30:30,842 --> 01:30:31,878
السمكة الذهبية ماتت.

1045
01:30:32,636 --> 01:30:37,051
وبينما الشريف الجديد
لم يتم انتخابي، سأضمن تحقيق العدالة.

1046
01:30:38,350 --> 01:30:41,639
ترى، صديق مع
رينجرز ليست سيئة للغاية بعد كل شيء.

1047
01:30:42,896 --> 01:30:43,932
نعم بالضبط.

1048
01:30:44,356 --> 01:30:45,392
لدي شيء لك.

1049
01:30:46,608 --> 01:30:48,224
ذكرى صغيرة من العائلة.

1050
01:31:17,722 --> 01:31:18,963
هل تدعوني؟

1051
01:31:20,850 --> 01:31:21,886
بالطبع.

1052
01:31:29,192 --> 01:31:31,809
لقد كنت أنتظر شخصًا مثلك
لقد كنت أنتظر يا جميلتي.

1053
01:31:41,538 --> 01:31:45,623
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى مكان ما
أين أنت وأنا يمكننا أن نكون أكثر خصوصية؟

1054
01:31:59,139 --> 01:32:00,300
لا يوجد أحد في المنزل!

1055
01:32:03,351 --> 01:32:04,387
اوه لا...

1056
01:32:04,561 --> 01:32:05,597
أنت مرة أخرى.

1057
01:32:05,937 --> 01:32:07,849
علينا أن نذهب إلى تكساس على الفور.

1058
01:32:08,982 --> 01:32:12,350
هناك سوف نقوم باختبار الخاص بك
البراءة ... ثم سوف تكون حرا مرة أخرى.

1059
01:32:13,278 --> 01:32:14,485
لا تكن هكذا.

1060
01:32:15,905 --> 01:32:17,612
زواجك كان بالأمس!

1061
01:32:17,949 --> 01:32:19,690
آسف، علينا أن نذهب.

1062
01:32:20,910 --> 01:32:24,074
ولكن أنا... أنا
لقد وعدتها بالزواج.

1063
01:32:24,539 --> 01:32:26,872
وليس
لن أستغني عن ذلك، أؤكد لك.

1064
01:32:30,920 --> 01:32:32,456
آسف، سوف يعود.

1065
01:32:55,403 --> 01:32:56,564
وداعا، العمة بيتي!

1066
01:32:56,571 --> 01:32:57,778
وداعا يا صغيري!

1067
01:32:59,949 --> 01:33:00,985
أتمنى لك الأفضل.

1068
01:33:01,951 --> 01:33:04,284
يصل بسلام!
أتمنى لك رحلة سعيدة.

1069
01:33:12,212 --> 01:33:13,248
وداعا وداعا!